Гимн Одессе. (Переклад). Гiмн Одесi.

Когда я пою о широком просторе.     Співаю коли про найширшу                                                                                                                                   просторіст.ь

О ласковом море, о счастье и горе,     Про лагідне море, про щастя,                                                                                                                                 про гордість,
Пою о тебе я, Одесса моя.                      Оця тобі пісня, Одесі моїй.

Я вижу везде твои ясные зори, Одесса.  Усюди я бачу ясні твої зорі, Одеса.
Со мною везде твое небо и море, Одесса. Зі мною завжди твоє небо і море,                                                                                                                                Одеса.
И в сердце моем ты всюду со мной,      І в сердці моєму ти всюди де я,
Одесса, мой город родной!                      О!  рідна Одеса моя!

Когда я пою о любви без предела,       Співаю коли про безмежне кохання,                                              О людях, умеющих верить и ждать,    Людей, в яких віра й чекання в собі,
О гроздях душистых, акации белой     Від білих акацій про грони духмяні
Тебе я спешу эту песню отдать…           Я кваплюсь віддати цю пісню тобі.

Я вижу везде твои ясные зори, Одесса.   Усюди я бачу ясні твої зорі, Одеса.
Со мною везде твое небо и море, Одесса. Усюди зі мною твоє море і небо,                                                                                                                                Одеса.
И в сердце моем ты всюду со мной,          І в сердці моєму ти всюди де я,
Одесса, мой город родной!                          О! рідна Одеса моя!