Личный кабинет

Дякую, Славо, за вподобайку. Хай вам щастить! Бажаю творчих успіхів, добра і МИРУ!

Дуже дякую за такий оперативний і дуже гарний відгук.
Мені теж подобається оригінал автора. Творчих успіхів Вам, пане Миколо!
Бережіть себе.

Це правда. Робити переклади нелегко. Ходиш, а в голові прокручуються рядки.
Причому цей вірш має дві версії. Щойно виставила переклад другої версії цього
вірша. Перекладала вірш на прохання талановитого автора.
***Дякую Вам, пане Миколо, за коментар. Бажаю творчих успіхів, добра і МИРУ!

Дякую за вірш. Підтримую Ваші рядки про граблі. Правильно сказано,
що історія нічому не вчить. А шкода, вже давно б треба було набратись досвіду і не
повторювати минулих помилок. Бажаю добра і МИРУ! Хай все буде добре!

Дякую, пані Інго, за такий приємний коментар! Хай Вам щастить!

Чудова поезія! Дякую!

Вірю, та тільки щось дуже довго затягується ця віра, на жаль.

Не кожному цієї осені вдається вижити, на жаль. Яка сумна правда.
Дякую за вірш.

Сива, а, мов у дитинстві, ще вірю у диво,
Тільки ж коли вже те диво, скажіть ви, коли?.. (с)
І я теж вірю. А щось того дива немає. І чи буде?
Дякую за вірш! Хай Вам щастить!

Дякую. Сподобалось. Бажаю творчих успіхів!

Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил.
Роберт Бернс (1759 - 1796).

Вітаю, пане Миколо! Який віршик! А ви — романтик.
«І ступні, наче, кораблі
Пливуть безпечно:
Я ж поза межами землі —
Це безперечно!

Ворон лунає зверху крик
В жалкій потребі,
А під ногами — неба лик:
Тож я на небі!» (с)
Чудово! Особливо останні два рядки. Дякую за настроєвий вірш.

Вітаю! Давно не видно було Вас на сайті. Все добре?

Как жаль, что нет такого акушера,
Чтобы очистить мир от этих тварей,
Чтоб не рождались на свет эти химеры,
Ублюдки в образе вечных государей.

Дякую за вірш.

Дякую!

Ошибаются те, кто считает Шнобелевскую премию пародийной и несерьезной затеей. На самом деле это не совсем так. Лауреаты получают здесь награды за исследования, «которые заставляют сначала смеяться, а потом — задуматься».

То есть «шнобели» — это не менее серьезные ученые, чем «нобели», просто организаторы хотят продемонстрировать — наука не всегда нечто зубодробительно-скучное и стандартизированное, а ученые тоже способны на юмор и нетривиальные с точки зрения практической пользы поступки. Чтобы лишний раз подчеркнуть, что «правильная» и «неправильная» наука — все равно наука, шуточную премию вручают самые настоящие нобелевские лауреаты.(с) https://huxley.media/ru/nobeli-i-shnobeli-posmejtes-potom-zadumajtes/

Мерзота клянчить нагороду.
Курям на сміх, біда народам.
Давно відомий всім злодюга,
Цей тип бездарний і хапуга.

Немало сил (це кожен знає)
Цей «миротворець» докладає,
Щоби війну цю зупинити,
Другій сволоті догодити.

Війну не може він спинити,
Про це вже знають навіть діти.
Підтримає того, хто в руку
Дасть не одну зелених штуку.

Добрий день, Славо. Передумови для Майдану були очевидними, як перед першим (Помаранчева революція), так і перед другим (Революція гідності). Люди вже не могли мовчати. (продовження дивіться в ЧАТі).

Доброї ночі, Славо. Відповідь напишу пізніше.

Правильно, Славо, Ви пишете, що не можна бути слабкими. Я також перед війною
бачила потяги (поезда) з танками, які рухалися на схід. І розуміла, що це не просто
так. Пам’ятаю багатющі парки військової техніки, бачила ангари з ракетами і
тягачами для них. Все це продали, розікрали, набили свої кишені грішми.
Віддали все сусіду, повірили їм про ненапад, про суверенну недоторканність.
Це ж якими треба бути недалекоглядними!
Ось Вам приклади моралі на рівні можновладних, підписи яких абсолютно
нічого не варті. Честь і порядність затоптані ногами. Бізнес, особисте збагачення
затьмарили собою будь-яку мораль.

Славо, я Вас добре розумію. Знаю, що це таке. Сподіваюсь, до вас не полізуть.
Ні з чим. Тільки щоки надувають. Тримайтеся! Думаю, що обійдеться.
Ну а наволочка, то так. Пустушка для немовлят. )))

Так, Славо, я знаю про Вашу ситуацію. Слідкую. Це страшно. В цій ситуації багато чого треба.
Особливо забезпечити себе фінансовою подушкою. Без неї біда. Не можу зараз багато писати.
Трохи пізніше, можливо, напишу.

Слава, я написала Вам відповідь, але все це пропало, на жаль. В цей момент прилетіли
небесні «гості з гостинцями». Світло зникло. І так буває у нас досить часто. В районі
оголошена обов’язкова евакуація.
***Тепер те, що я хотіла написати. Своїх двоюрідних сестер я знайшла завдяки інтернету
в Краснодарському краї. Це ціла історія, з якої можна писати оповідання. Скільки було
радості. Три сестри почали листування зі мною.
Але після анексії Криму рашкою все змінилося. Ми стали ворогами. Одразу. Єдине, що
було позитивним, це допомога старшої сестри. На моє прохання вона прислала мені
поштою (не електронною) лист з усіма даними, необхідними мені для написання родоводу
по батьковій лінії. А через інтернет я отримала ще й світлини. За це я їй дуже вдячна.
А середня сестра (вчителька математики) надіслала мені скрін з архіву МО РФ про
нагородження брата мого батька Орденом Вітчизняної війни I ступеня. Я про це не знала.
Така ось історія, в якій ще дуже багато всього.

Це реально смішно. Дякую за гумор.

У Вас, Славо, чудове почуття гумору! Ви щаслива людина.

В Єйську живе моя двоюрідна сестра, але я з нею не спілкуюся.
Причина та ж, що і майже у всіх, хто має родичів в ерефії.

Дякую за цікаву інформацію про японця. Я про таке не знала. Треба ж такі відкриття
зробити неозброєним оком. А обчислення орбіти комети, це взагалі щось особливе!

Дякую, Наташо, за добрий відгук. Приємно! Гарної ночі!

Демократія по-російськи.

Сподобалось. Потужно. Якщо і є люди з прогресивними поглядами на ситуацію в країнах,
то їх небагато. І що з ними роблять? Правильно. Досить згадати Нємцова, Ісаєва та інших.
***Ілюстрація дуже вдало доповнює текст пісні. Дякую!