Ольга, так это про "бабушку с минеточным талантом" написала та самая пенсионерка Любина, которая переводит с английского на тарабарский мировые шлягеры? Такой талант мог пригласить на Просторы только автор такого же уровня. Предположу, что Кайзер. :)
Владимир, а то вы не поняли. Говорю о @@ @@, которых модератор рисует в комментариях авторов на месте слов, выглядящих по его мнению переходом на личности, тем самым вводя читающих в заблуждение. Это что за нововведения на Просторах такие? Впрочем, мне всё равно. Я тоже ухожу с этого "демократичного" сайта, где одним можно всё, а других хватают за язык.
Очевидно, для вас всё-таки трудно понять значение слов "переход на личности". Я поясню. Переход - это прямые оскорбления, унижения, и тому подобное. Что вы бегаете подтираете за всеми? Кто вам дал право вырывать слова из контекста комментариев, где нет никаких поводов для этого? Вам знакомы понятия "свобода слова", демократия, личное мнение, или только ваше мнение единственно правильное? Во что вы превратили Просторы...
Это у нас тут "сообщество поэтов гадких" по мнению великой переводчицы с английского? Ненависти и злорадства ей не занимать, судя по её высказывниям. ПВА можно "поздравить" с "достойным " приобретением. И так уже на ладан сайт дышал, а теперь кончина совсем близка. Всё закономерно. Интересно, Ольга, ваши комментарии модератор тоже запикает "собачками", как мои на днях, или сразу в БАН отправит? :)
Вид делаете вы, но так и не показали где про кого я писал в оскорбительном тоне. Это пустые слова, которым нет никаких подтверждений. Вы обвиняете меня в том, что мне вообще не присуще и это на Просторах подтвердит любой автор. Вы тут функционер новый, шашку наголо рановато вынимать. :) Ваши представления о "недопустимости" не являются критерием истинности, да будет вам известно и ещё раз повторю, что вы вообще не понимаете значение фразы "переход на личности". Закрыть обсуждение не значит закрыть кому-то рот. Если вы думаете, что ваша политика БАНОВ с потолка и подтираний комментариев принесёт пользу, то ошибаетесь. Просторы изначально были демократичным сайтом, но новые кадры, как вижу, решают всё. :) Я сказал, можете мой аккаунт ликвидировать!!! Еще раз повторить?
Предполагать можно что угодно, но модератор должен быть более объективным и непредвзятым. Устоил тут полицейский участок, банами угрожает, собачек мне в комментариях дорисовывает. Где такое вообще видано? Может, автор этой ГЛУПИ и модератор - кореша? Это я смею предполагать ввиду ничем неоправданного наезда на меня. Предыдущий модератор был куда умнее и лояльнее.
Что вы юлите? ПЕРЕВОД ЕДИНСТВЕННЫЙ. Так считает автор. Но это ложь, на что я и указал. И не путайте обесценивание и критику, хотя если вы считаете вот это серьёзным интеллектуальным трудом, то Просторам - хана.
В последнее время я агрессивно комментирую? Неужели? А что же вы молчали до сих пор? Хотелось бы конкретно увидеть, что вы имеете ввиду. Мне кажется, уважаемый модератор, что вы не только плохо понимаете значение фразы "переход на личности", но и не очень способны отличить литературный перевод от графоманской поделки. И вообще, у нас тут был нормальный модератор, не запихивающий поэтов в БАНы и не закрывающий никому рот. А ваша политика это не Просторы, а Тюрьма. Мне ваш бан по барабану, хоть вообще забаньте. На ПВА уже делать нечего, если тут начинается такая цензура. Так что можете удалить мой аккунт, не велика беда. :)
ЕДИНСТВЕННЫЙ перевод??? К счастью, @@@. Переводов этого хита огромное количество. @@@.
Вот это перевод: https://www.youtube.com/watch?v=kjZONEv5x2U
Почувствуйте разницу!!!
И не надо мне угрожать, я вашего ЧС не боюсь, @@@:)
Конгломераты как связаны с лошадиными силами? И к кому обращено это стихотворение, Нонна? Почему фото с намёком на украинского солдата, а не на российского?
Если делать отсылки на чьё-то творчество, то желательно точнее. Песня Макаревича назыв."Перекрёсток семИ дорог".
В 3-м катрене запятые не на местах. Стихотворный размер не выдержан. Но идея понравилась, Нонна. :)
Ещё и дизлайки модератор подтирает!!! :)
https://pva.new/2021/05/16/v-tom-krayu-2/
Предполагать можно что угодно, но модератор должен быть более объективным и непредвзятым. Устоил тут полицейский участок, банами угрожает, собачек мне в комментариях дорисовывает. Где такое вообще видано? Может, автор этой ГЛУПИ и модератор - кореша? Это я смею предполагать ввиду ничем неоправданного наезда на меня. Предыдущий модератор был куда умнее и лояльнее.
Вот это перевод: https://www.youtube.com/watch?v=kjZONEv5x2U
Почувствуйте разницу!!!
И не надо мне угрожать, я вашего ЧС не боюсь, @@@:)
В 3-м катрене запятые не на местах. Стихотворный размер не выдержан. Но идея понравилась, Нонна. :)
"Неужто".