ЦИРК НА ДРОТІ

Добавлено в закладки: 0

В черговий раз ГУГЛ познущався над видатним поліглотом, переклавши слово СХВАТКИ (при пологах), на слово СУТИЧКИ… 
Браво, метр. З сантиметрами. 
ПЕРЕЙМИ, при пологах в жінок, ПЕРЕЙМИ. Перейми та потуги. Сутички — це трохи інше))). 

«Коли різкий бриз остигаючого моря став рвати з гілок останні пожовклі листочки, а
на ґрунтовій дорозі, що веде до королівського замку, закружляв сивий пил, у покоях
королеви Антуанетти все почало рухатися. У тридцятирічної королеви почалися сутички.» (Цитата з твору)…