Легенда о криворожской реке Саксагань
Добавлено в закладки: 0
Река Саксагань — природное богатство Криворожья с неповторимыми пейзажами и природой.
Криворожье — край, который имеет давнюю историю, неповторимую природную красоту и богатство недр.
Через Днепропетровскую область протекает река длиной 144 км с колоритным названием Саксагань, что в переводе с тюркского означает «сорока».
Исток ее находится недалеко от населенного пункта Малоалександровка Верхнеднепровского района Днепропетровской области на высоте 140 метров над уровнем моря.
Она течет в пределах Верхнеднепровского, Пятихатского, Софиевского и Криворожского районов и имеет 28 притоков общей протяженностью 88 км.
На реке есть уникальный каскад Саксаганского водохранилища, на берегах которого расположены жилмассивы Кривого Рога — Александра Поля и Мудрувата. В нижней части водоема обнаружены выходы гранитных обнажений и красного железняка, что имеет большое значение для ученых и геологов.
Вода из нее используется для орошения полей. Долина реки Саксагани в пределах города Кривой Рог преимущественно трапециевидная, пойма открытая, луговая, сухая.
На территории, по которой протекает река, расположенные несколько объектов природно-заповедного фонда, которые имеют большой познавательный ресурс и полностью подходят для целей экологического туризма.
Краеведы, ученые и туристы-новички с интересом посещают геологическую достопримечательность природы общегосударственного значения «Сланцевые горы». На месте памятника еще в XIX в. велись разработки сланцев открытым и подземным способами.
С тех пор осталась одна штольня и два небольших карьера. Этот туристический объект расположен на правом берегу реки Саксагань, там где она делает большой и глубокий изгиб между шахтами Северная и Артем-1.
Скалы тянутся на протяжении 250 метров и занимают территорию площадью в четыре гектара. Экскурсантов больше всего поражает могущество скал, которые круто поднимаются над поверхностью земли под углом 30-45ͦ.
Особенно удивляет посетителей старая штольня, в которой когда-то добывали сланец. Недалеко от пещеры на скалах можно найти редкие виды растений: эфедра из семейства хвойных, папоротник костянец северный, заячья капуста.
Очень красиво здесь весной, когда сквозь скалы пробивается к солнцу молодая зелень: барвинок, ковыль, зверобой. В народе сланцевые скалы называют «местом силы». Здешние жители утверждают, что прогулка по этим местам помогает избавиться от головной боли, улучшить физическое и душевное самочувствие.
Легенда о реке Саксагань
Версия первая
В давние времена на берегах реки в имении богатого пана жили сироты — парень Сакс и девушка Ганна. Они полюбили друг друга, но пан был против их счастья. Жестокий хозяин приказал забить Сакса до смерти палками на барском дворе, а Ганну бросили в мешок и утопили в глубокой реке. По преданию, с тех пор бурная река, омывающая крутые скалистые берега, в память о влюбленных получила двойное имя — соединение их имен Сакса и Ганна (Саксагань)
Версия вторая
На языке степных народов слово «саксаган» означает «сорока». Считается, что быстрое журчание воды о камни на перекатах напоминало птичий стрекот. Старинные казацкие предания связывали название с неким богачом по имени Саган, который прятал на берегах речки тяжелые мешки («саки») с золотом и драгоценностями.
Огляд від ШІ
ПЕРЕВОД
Річка Саксагань – природне багатство Криворіжжя з неповторними краєвидами та природою.
Криворіжжя - край, який має давню історію, неповторну природну красу та багатство надр.
Через Дніпропетровську область протікає річка завдовжки 144 км із колоритною назвою Саксагань, що у перекладі
з тюркської означає «сорока».
Виток її знаходиться недалеко від населеного пункту Малоолександрівка Верхньодніпровського району Дніпропетровської
області на висоті 140 метрів над рівнем моря.
Вона тече в межах Верхньодніпровського, П'ятихатського, Софіївського та Криворізького районів та має 28 приток
загальною протяжністю 88 км.
На річці є унікальний каскад Саксаганського водосховища, на берегах якого розташовані житлові масиви Кривого Рогу –
Олександра Поля та Мудрувата. У нижній частині водоймища виявлено виходи гранітних оголень та червоного залізняку,
що має велике значення для вчених та геологів.
Вода із неї використовується для зрошення полів. Долина річки Саксагані в межах міста Кривий Ріг переважно
трапецієподібна, заплава відкрита, лучна, суха.
На території, через яку протікає річка, розташовані кілька об'єктів природно-заповідного фонду, які мають великий
пізнавальний ресурс і повністю підходять для цілей екологічного туризму.
Краєзнавці, вчені та туристи-новачки з цікавістю відвідують геологічну пам'ятку природи загальнодержавного значення
«Сланцеві гори». На місці пам'ятника ще у ХІХ ст. велися розробки сланців відкритим та підземним способами.
З того часу залишилася одна штольня і два невеликі кар'єри. Цей туристичний об'єкт розташований на правому березі
річки Саксагань, де вона робить великий і глибокий вигин між шахтами Північна і Артем-1.
Скелі тягнуться протягом 250 метрів і займають територію площею чотири гектари. Екскурсантів найбільше вражає
могутність скель, що круто піднімаються над поверхнею землі під кутом 30-45 .
Особливо дивує відвідувачів стара штольня, де колись добували сланець. Неподалік печери на скелях можна знайти
рідкісні види рослин: ефедра з сімейства хвойних, папороть костянець північний, заяча капуста.
Дуже красиво тут навесні, коли крізь скелі пробивається до сонця молода зелень: барвінок, ковила, звіробій.
У народі сланцеві скелі називають "місцем сили". Тутешні жителі стверджують, що прогулянка цими місцями допомагає
позбутися головного болю, покращити фізичне та душевне самопочуття.
Легенда про річку Саксагань
Версія перша
Легенда про Сакса і Ганну
У давнину на берегах річки в маєтку багатого пана жили сироти — хлопець Сакс та дівчина Ганна. Вони покохали
один одного, але пан був проти їхнього щастя. Жорстокий господар наказав забити Сакса до смерті палицями
на панському дворі, а Ганну кинули в мішок і втопили в глибокій річці. За переказами, з того часу бурхлива річка,
що омиває круті скелясті береги, на згадку про закоханих отримала подвійне ім'я — поєднання їх імен Сакса і Ганна
(Саксагань)
Версія друга
Мовою степових народів слово «саксаган» означає «сорока». Вважається, що швидке дзюрчання води про каміння
на перекатах нагадувало пташиний стрекот. Старовинні козацькі перекази пов'язували назву з якимось багатієм на
ім'я Саган, який ховав на берегах річки важкі мішки («саки») із золотом та коштовностями.
Огляд від ШІ
Понравилось? Поделись!
Автор публикации
