Ой, чого ж ти мамо… (сл.Зиновия Гурского)
Добавлено в закладки: 0
Ой, чого ж ти мамо, посиділа рано,
А була ж у тебе золота коса.
Це тому мій сину, що життя з полином
Бог у мою косу зачесав…
Це тому мій сину, що життя з полином
Бог у мою косу зачесав…
Ой, чому ж ти мамо, пісню не співаєш
Чом скрипаль для тебе вже мовчить.
Це тому мій сину, що нема родини,
Лиш сова самотньо закричить…
Це тому мій сину, що нема родини,
Лиш сова самотньо закричить
Знов в віконце мами кутають тумани
І не видно стежки до воріт
Вже не йдуть до хати, маму привітати
Діти і онуки стільки літ…
Вже не йдуть до хати, маму привітати
Діти і онуки стільки літ…
Доля не щаслива, голівонька сива,
До кого на старість прихилить.
Відцвіла, як вишня, стала дітям лишня,
Ой, як моє серденько болить…
Відцвіла, як вишня, стала дітям лишня,
Ой, як моє серденько болить…
Ой, чого ж ти мамо, посиділа рано
А була ж у тебе золота коса
Це тому мій сину, що життя з полином
Бог у мою косу зачесав…
Це тому мій сину, що життя з полином
Бог у мою косу зачесав…



4 комментария
Lyubina
Прекрасная песня об украинской матери, ее нелегкой судьбе
Александр
Наташа, спасибо! Тема, действительно, очень близка многим…. Надо любить и помнить своих мам.
Крайнюк Надежда (Софи)
Ця пісня — шедевр. От тільки не розумію, чому Ви в тексті написали слово «посиділа».
Українське слово «посивіла», і воно є в оригіналі. І таке. Не вводьте читачів в оману.
Автор слів і музики цієї пісні Микола Янченко. До речі, і виконавець теж. Бажаю творчих успіхів.
Александр
Надiя, дякую за коментар. Я знайшов текст цієї пісні, як і саму пісню, в Інтернеті, ось посилання — https://www.beesona.pro/id52342/playcast/189378/
Там автор тексту вказаний Зіновій Гурський, його я і вказав у співавторах.
А свій варіант музичного оформлення я зробив самостійно, за допомогою нейромережі, жіночий вокал згенерований. Так що претензії по авторству можуть бути тільки до тексту.
Дійсно, я теж сумнівався в слові «посиділа», тому що в українській мові «седая — сива», але міняти авторський текст не став… Так думаю, через одного слова, створений мій варіант пісні гірше не став). Вважайте, що це так нейромережа перевела) Ще раз дякую