Сказки дедушки Мокея. Передача четвертая.

Добавлено в закладки: 0

Я колол дрова, а Катюша с Маргариткой сидели на крыльце и спорили.

— Да не может быть! Там, наверное, написано финики! – Говорила Катюша.

— Да нет, никакие не финики, — возражала Маргарита, — Написано «фиги»!

— Значит опечатка!

Я отложил топор и поднялся на крыльцо.

— О чем опять спорим?

— Дедушка, Маргарита неправильно стихотворение выучила!

— Нет, я правильно выучила, — сказала Маргаритка.

— Давайте разберемся, — сказал я и присел на скамейку, — Что за стихотворение?

Маргаритка стала читать:

Я веселый Чиполлино.

Вырос я в Италии —

Там, где зреют апельсины,

И лимоны, и маслины,

Фиги и так далее…

Катюша засмеялась:

— Ну вот! Слышал, дедушка? Зреют фиги… И так далее.

— Так в книжке написано, — обиделась Маргаритка, — Дедушка, скажи ей! В книжке так и было! Это Маршак написал!

Я улыбнулся и сказал:

— Все правильно, эту песенку сочинил Самуил Яковлевич Маршак для радиопостановки по повести Джанни Родари «Приключения Чиполлино». И Маргарита совершенно правильно его прочитала.

Катюша удивилась:

Не мог же Самуил Яковлевич написать про фиги!

— А почему нет?

— Ну, фиги – это же неприличное слово, смутилась Катюша.

Тут я понял предмет спора моих внучек.

— Ты имеешь в виду фигу, которую еще называют кукиш, или шиш.

— Конечно, а разве есть другая?

— Есть. Как там в песенке поется? «Там, где зреют апельсины, и лимоны, и маслины…» Апельсины знаете? Лимоны и маслины знаете?

— Конечно, знаем, — хором сказали девочки.

— А инжир знаете?

— Да, очень вкусно, я пробовала — сказала Катюша.

—  И я ела инжир! – подхватила Маргаритка, — Когда я заболела гриппом, меня мама лечила инжиром с молоком. Очень вкусное было лечение!

— Хорошо. А что такое смоковница – знаете?

Катюша задумалась и ответила:

— Это, кажется, дерево такое.

— Правильно, дерево. Дерево из рода фикусов. И на нем растет инжир. А еще его называют фиговым деревом. А плоды – фигами.

— Значит, инжир – это и есть фиги?  — Удивилась Катюша.

— Да, плод смоковницы имеет много названий: инжир, фига, смоква, винная ягода. Но все это один и тот же плод.

— Ой, — воскликнула Маргарита, — Я читала сказку про Маленького Мука – он там наелся винных ягод, и у него выросли ослиные уши! Это тоже были фиги? То есть инжир?

Маргаритка испуганно потрогала свои уши.

Я рассмеялся.

— Не бойся, это же было в сказке! Это был не простой инжир, а волшебный. А обычный инжир – очень даже полезен, не зря мама тебя им лечила. О плодах смоковницы упоминается в Библии. С этим деревом связано много легенд. Именно фиговые листья были первой одеждой Адама и Евы. Под смоковницей волчица нашла и выкормила Ромула и Рема, которые основали Рим. А вот фига, которую невоспитанные люди показывают, желая что-то не сделать, или чего-то не дать, тоже имеет свою историю. Западные и восточные славяне в древние времена этим жестом предохранялись от сглаза, прогоняли нечистую силу. Если чувствовали, что к ним приближается какая-нибудь неприятность, тут же незаметно складывали из пальцев фигушки и направляли в сторону этой опасности. А чтобы враг не заметил, делали это тайно – в кармане или в рукаве. Отсюда пошло выражение «фига в кармане».

— Значит ты, Маргарита, ничего не перепутала? Извини меня, — сказала Катюша.

— Да ничего, я ведь тоже стихотворение выучила, а сама про эти фиги ничего не знала…

— Вот и хорошо, — сказал я, — Значит, помирились! Вот и молодцы. Пойдемте чай пить. У меня есть варенье из инжира.

Я пошел ставить самовар, а девочки пошли накрывать на стол.

Ребята, у меня к вам предложение. Если вы вдруг с кем-то поспорите, и не сможете найти правильный ответ, то не ссорьтесь, а напишите мне, дедушке Мокею. Может быть я смогу вам помочь.

До встречи!

Автор публикации

не в сети 5 лет

Дедушка Мокей

200

Комментарии: 98Публикации: 12Регистрация: 01-09-2020