О смене самоназвания
Добавлено в закладки: 0
Слушал Глебыча (Невзорова) вчера. Глебыч привёл такой пример: в 90-е все родственники Чикатило были вынуждены сменить фамилии, даже если в планах такого не было. Приходит, к примеру, родственник Чикатило устраиваться на работу. Кадровик читает в документах: «Чикатило». У бедной женщины ноги сами собой начинают сучить, мелко дрожа и стул на колёсиках отъезжает к самому дальнему краю стола. «Да я не тот Чикатило-то!» — восклицает обиженный соискатель, «я племянник!» — «Да-да, понятно!» — заикаясь, отвечает кадровик. — «Мы вам обязательно перезвоним!»
Страна-агрессор не вчера стала такой и даже не в феврале. Задолго до «спецоперации» при переписях населения не только в западных странах, но и в самой стране-агрессоре опрашиваемые стали называть странные национальности. «Джедай», «мандалорец», «эльф»… Мне теперь понятно, откуда взялись эти «эльфы». Людям стыдно причислить себя к числу убийц и зверья хотя бы в привязке к этносу происхождения. Глебыч на всю свою многомиллионную аудиторию отрёкся от своей национальности. Посетовал, что хотел стать евреем, да «не взяли в евреи».
Глебыч радел за всю страну, сказал, что по окончании «спецобосрации» даже если она не распадётся (что, конечно, маловероятно), новой власти придётся задуматься о смене названия страны, чтобы откреститься от страшного смыслового «шлейфа», который в бездумии и в безумии стяжали себе её обитатели поддержкой дичи и ужаса, которые генерировала их прежняя власть.
Ну а я о себе, любимом. Да, подкачало происхождение-то… В современных паспортах нет графы «национальность», это очень хорошо. Да у меня и паспорта нет… Что писать при переписях и соцопросах? У моих соплеменников здесь два названия, отличных от исходного : «tibla» и «koduvenelane». Название «tibla» резко оскорбительное, второе, хоть и в смягчённой форме, всё же указывает на неадекватов с востока, которым мало земли.
Не мог предположить, что подобная проблема встанет в полный рост. Надо подумать…
2022 год



11 комментариев
Татьяна Рымарская
В Украине есть много русских по происхождению (а ещё больше «полукровок»), которые сейчас чуть ли не бОльшие украинские патриоты, чем сами украинцы этнические! И в то же время, к сожалению, есть «украинцы» по папе и маме, которым глубоко наплевать на все злодеяния русского «брата», они ждут-не дождутся когда же наконец этот «братец» пройдётся парадом по Крещатику (таковых мизерное число, но пакостить Украине они таки умудряются)… Так что Дело не в НАЦИОНАЛЬНОСТИ, как таковой, а в тлетворном «русском скрепном духе» — вот его-то и надо искоренять безжалостно подчистую, независимо от того, какой национальности его носитель!
Слава Кащенко
Совершенно точно вы, Татьяна, написали. Жаль, я не владею мовой.
Татьяна Рымарская
Дело не в «мове», как все мы прекрасно понимаем. Это русские очень любят оправдывать захват чужих территорий «защитой русскоязычного населения» (которое повсюду безжалостно «притесняют, угнетают и терроризируют эти нелюди-нацисты»), но в Украине до российского вторжения отродясь не было никаких «языковых» конфликтов — знаю это абсолютно достоверно, потому как сама родилась в русскоязычном Харькове и всю жизнь говорю (и думаю) исключительно на русском. Даже в «нацистском логове» Львове ни единого разу никто на меня косо не посмотрел, услыхав мою русскую речь; наоборот, люди вежливо и доброжелательно переходили со своего родного украинского на мой русский, дабы мне было легче с ними общаться. Понятно, что с началом путинского вторжения отношение к «братскому русскому народу» претерпело неизбежное изменение, но на бытовом уровне у русскоязычных наших граждан языковых проблем, тем не менее, нисколько не прибавилось: говорите по-русски сколько угодно и где угодно, никто вам слова по этому поводу не скажет, и уж тем более не станет вас «угнетать, притеснять и терроризировать».)))
Слава Кащенко
Язык, Татьяна, неизменно и незаметно несёт с собой пресловутую ментальность и поведенческие паттерны. Любой язык. Русский язык несёт с собой социальную беспомощность и склонность вести все свои дела грязным, а то и криминальным образом. Вот почему я категорический сторонник того, чтобы в нашей Эстонии русский язык никогда не был «вторым государственным», как ратуют пришлые. Мы сразу опустимся на дно и разведём здесь коррупцию и лихоимство. Я живу в относительно эстонском регионе, русские сосредоточены в столице и на северо-востоке. Разница РАЗИТЕЛЬНА. Мне не нужно здесь русского мира ни в каком его виде. Это при том, что мой собственный эстонский язык отнюдь не блестящ. Но я готов говорить на нём до конца своих дней. А то и на английском. Или на мове.
Евгений Федор
Финны русских иногда называют рюсся: это «руссский» на шведском. А у финнов же это презрительно-издевательское прозвище. Но его используют редко……………
Слава Кащенко
Я слышал только «венькяя», к счастью, не в свой адрес. Я там был «виролайнен»
Евгений Федор
Это дословно и есть эстонец… Виролайнен.
Слава Кащенко
Точно. По одну сторону залива я «тибла», по другую «виролайнен», финны не различают гастеров, из эстонии, значит эстонец
Евгений Федор
Тибла? Мне одному слышится кое-что исконно русско-матерное?
Слава Кащенко
Именно оно и слышится. Во время сталинских депортаций на восток шли составы с прибалтами в телячьих вагонах, навстречу им, на запад, в таких же телячьих вагонах везли быдло, «обрусить» территории. Их селили в дома депортированных эстонцев, они были в чужих не ими построенных домах хозяевАми. Они привезли с собой свои привычки: нечистоплотность, лень, криворукость, матерную ругань и беспробудное пьянство. Их потомки и посейчас такие. В криминальной хронике представителей коренных наций перечисляют по именам, а некоторые из толерастии просто называются «преступниками», вторые в подавляющем большинстве. Не нужно гадать, какой они нации. Презрительная кличка дана им по тем словам, которые чаще всего вылетали из их вонючих ртов, «ты, бля». Вот так на свет появилось «тибла».
Евгений Федор
А веньеяя наверняка веняйя. То есть дословно русский или россия.