Переводы

Октябрь и Апрель

Добавлено в закладки: 0

 

Глаза её апрельским небом,
Где искры утренней зари.
Дочь Бога Света, и нелепо,
Что в сердце — страстные огни.
Как яркий день снега растопит,
И лёд заплачет, как капель.
Но вдруг собьётся, ритм в синкопе:
Октябрь — Он, Она — Апрель.

Он взглядом был чернее неба
Студёной ночи октября.
Сын Девы Ночи, верит слепо
В мрак сердца вечного дождя.
Прикосновенье льда и снега,
Объятий мёртвая купель,
И, в нарушенье оберегов:
Октябрь — Он, Она — Апрель.

Любовь и Смерть — всегда едины.
Как Свет и Тьма — всегда вдвоём.
Но каждый раз — неповторимы,
Им дань, как почесть, воздаём.
Любовь их снова станет ядом,
А эпилогом — их дуэль,
Где верны остаются взглядам:
Октябрь — Он, Она — Апрель.

—

По мотивам слов песни The Rasmus feat. Anette Olzon — October & April
Иллюстрация — скрин из Official Music Video:
https://www.youtube.com/watch?v=7z3XKR3jgMw

Понравилось? Поделись!

0

Автор публикации

не в сети 4 недели

Sergey

1 725
rhymer
Комментарии: 470Публикации: 216Регистрация: 21-10-2024

rhymer

https://web24.com.ua/

3 комментария

Напишите комментарий

Техподдержка сайта
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля