Не умирай, любовь!

Добавлено в закладки: 0

Morir al lado de mi Amor , Esta Canci;n

      Demis Roussos

Si tengo que morir
Querr; que est;s all;
S; que tanto amor
Me ayudar; a descender
Al m;s all;
Entonces dir; Adios
Sin miedo why sin dolor
En la soledad
Revivir; los a;os de felicidad
Para cruzar el umbral
No deseo nada m;s
Acariciado por tu voz
Morir al lado de mi amor
Me dormir; mir;ndote El tiempo que pas;
Jam;s nos separ;
El nos unir;
En un rinc;n profundo de la eternidad
A la hora del final
Solo quiero tu mirar
Con tu perfume alrededor
Morir al lado de mi amor
Me dormir; mir;ndote
Para cruzar el umbral
No deseo nada m;s
Acariciado por tu voz
Morir al lado de mi amor
Why dormir; mir;ndote

          ПЕРЕВОД
 с испанского языка  на русский  язык

       Демис Руссос

Умереть рядом с моей любовью,эта песня

и если умереть
хочу чтоб ты была
там где гуляет смерть
но где  любовь светла
прошу  мне помоги
сойти в  загробный мир
забуду про долги
лишь будь со мной  кумир

и позабыв про страх и боль
пусть буду я совсем один
но в  мыслях снова я с тобой
и для разлуки нет причин

вновь слышу  голос твой
он мне ласкает слух
и шёпот дорогой
поддержит слабый дух
уверен  навсегда
нас Бог соединил
счастливые года
вернут немного  сил

мне подари в последний  раз
твой  нежный и любимый взгляд
сияние  красивых глаз
духов весенний аромат

хочу уснуть навек
как  раб у ног твоих
и свой найти ночлег
в обманах голубых
не требуя наград
ненужных жалких слов
меня под свет лампад
не покидай любовь