Чудова оптимітична пісня. Чудовий текст і музика така запальна. Дякую.
Тільки гарно було б чути пісню в українському варіанті.
А ще б хотіла бачити текст пісні. ***Гарного Вам дня, Світлано, і нових пісень.
Він є, якщо перейти за посиланням.
Вірш був написаний як експромт, в тій публікації спочатку був зазначений вірш, який надихнув, а нижче — мій експромт, який був написаний 13.03.2021 року.
Щодо мови: володію українською, розмовляю нею, пишу, спілкуюся. Перекладати не хочу.
Зараз через війну я у Німеччині, вивчаю німецьку. Теж колись ця мова була ворожою. А тепер Німеччина врятувала мене від «братнього » народу, який захотів привласнити чуже. За радянських часів вони мову роздали всім союзним республікам, тож це не є власністю рф.
Будь-якою мовою моя позиція — за мир, незалежність України та проти війни, російської агресії та насильства.
БУДЕТ ЛУЧШЕ!
Любовь если в сердце израненной птицей
Так долго горюет за тем, кто не рядом,
То лучше с ушедшим, прощая, проститься,
Печали свои отпустив листопадом.
Затянется рана, она не навеки,
Как снегом укроет опавшие листья…
А ты оставайся всегда человеком,
Достойно и смело шагая по жизни.
Весною замерзшие чувства оттают,
Их яркого солнца тепло отогреет…
Надейся на Господа, лучше Он знает.
Ведь счастье в судьбе Бог устроить умеет!
Доверься Творцу и из прошлого выйди,
Поверь, что твоё — только чувства и тело.
Быть может, как думала ты, и не выйдет,
Зато выйдет лучше того, что хотела!
Дякую Вам за відповідь. Цілком згодна з Вами. Я не проти того, щоби вірш
був російським. А просто мені здалося, що українською він був би кращим.
Притримуюсь такого постулату: мова не винна в тому, що нею розмовляє наш ворог.
4 комментария
Крайнюк Надежда (Софи)
Чудова оптимітична пісня. Чудовий текст і музика така запальна.
Дякую.
Тільки гарно було б чути пісню в українському варіанті.
А ще б хотіла бачити текст пісні. ***Гарного Вам дня, Світлано, і нових пісень.
Светлана Мишина
Він є, якщо перейти за посиланням.
Вірш був написаний як експромт, в тій публікації спочатку був зазначений вірш, який надихнув, а нижче — мій експромт, який був написаний 13.03.2021 року.
Щодо мови: володію українською, розмовляю нею, пишу, спілкуюся. Перекладати не хочу.
Зараз через війну я у Німеччині, вивчаю німецьку. Теж колись ця мова була ворожою. А тепер Німеччина врятувала мене від «братнього » народу, який захотів привласнити чуже. За радянських часів вони мову роздали всім союзним республікам, тож це не є власністю рф.
Будь-якою мовою моя позиція — за мир, незалежність України та проти війни, російської агресії та насильства.
БУДЕТ ЛУЧШЕ!
Любовь если в сердце израненной птицей
Так долго горюет за тем, кто не рядом,
То лучше с ушедшим, прощая, проститься,
Печали свои отпустив листопадом.
Затянется рана, она не навеки,
Как снегом укроет опавшие листья…
А ты оставайся всегда человеком,
Достойно и смело шагая по жизни.
Весною замерзшие чувства оттают,
Их яркого солнца тепло отогреет…
Надейся на Господа, лучше Он знает.
Ведь счастье в судьбе Бог устроить умеет!
Доверься Творцу и из прошлого выйди,
Поверь, что твоё — только чувства и тело.
Быть может, как думала ты, и не выйдет,
Зато выйдет лучше того, что хотела!
Крайнюк Надежда (Софи)
Дякую Вам за відповідь. Цілком згодна з Вами. Я не проти того, щоби вірш
був російським. А просто мені здалося, що українською він був би кращим.
Притримуюсь такого постулату: мова не винна в тому, що нею розмовляє наш ворог.
Светлана Мишина
Згодна.