Тебя люблю

Добавлено в закладки: 0

Сені сүйем,
Маған ешкім ұнамайды
Сені сүйем,
Жанымда ешкім тұра алмайды
Жүрек тұра алатындар көп деп алдайды
Сені сүйем

Көңіл-күйім,
Түсті бүгін тағы да
Сағынтып жүр мені үйің
Жүрегімнің шектері ойнап
Осы күйі,
Қандай түйін екенін шешу қиын.

Сені сүйем,
Маған ешкім ұнамайды
Сені сүйем,
Жаныңда ешкім тұра алмайды
Жүрек тұра алатындар көп деп алдайды
Сені сүйем

Түйіні осы екен
Әрбір әндеріме сені қосып өтем
Неліктен барлығы осылай болды десем
Бұның барлығының шешімі осы екен

Сені сүйем,
Маған ешкім ұнамайды
Сені сүйем,
Жаныңда ешкім тұра алмайды
Жүрек тұра алатындар көп деп алдайды
Сені сүйем

ПЕРЕВОД
с казахского
  вольный

тебя люблю
никто меня не любит

я не люблю
мне  скажет  как  отрубит

сердце лжет  подожди
твоя  любовь  впереди

тебя  люблю

сегодня  день темнее туч в  ненастье
в  степи  чужой мое  осталось  счастье
друзья пошутят  снова  ты  струсил
но  трудно развязать  этот  узел

тебя люблю
никто меня не любит

я не люблю
мне  скажет  как  отрубит

сердце лжет  подожди
твоя  любовь  впереди

тебя  люблю

я  признаюсь милая тебе  честно
моя любовь  живет  в каждой  песне
ты спросишь, как это  получилось
в  сердце  песня  о  тебе  сложилась

тебя люблю
никто меня не любит

я не люблю
мне  скажет  как  отрубит

сердце лжет  подожди
твоя  любовь  впереди

тебя  люблю