Якщо ти кажеш, що нема різниці
Добавлено в закладки: 0
Якщо ти кажеш, що нема різниці,
Якою мовою потрібно говорити,
Попий води з калюжі, не з криниці.
Яка різниця, звідки воду пити?
Якщо тобі далека рідна мова,
Якась чужа і важко її вчити,
То замість хліба з’їж стакан полови,
Яка різниця, шлунок чим набити?
Якщо не знаєш, що державна мова —
Історія із сотні поколінь,
Оспівана в піснях мов колискова…
Не українець ти… Лише ходяча тінь…
Лише
ходяча
тінь.
Авторка Тетяна Ліщук
Понравилось? Поделись!
Автор публикации
Пенсионерка
19 комментариев
Владимир Ярош
Кровью связаны все нити
У единой у страны.
Спорьте, только не делите,
Плох язык лишь у войны!
Владимир Ярош
Lyubina
Я за то, чтобы знать много языков
Сегодня среди бойцов ВСУ можно услышать разную речь
Куда меня судьба не кидала, знаю много яыков по чуть- чуть, но русским владею хорошо — на нем и пишу
Феня
Абсолютно згодна з автором висловлювання та поєтесою. Сором — не знати мову краіни, в якій живеш, якою розмовляють люди, оточуючі тебе в житті. Вчи мови — англійську, німецьку, китайську, яку бажаєш, але не вчи мову державну??. Це — невігластво, це ганьба, це — московитське, нав’язане на протязі віків поняття «вищості» раси, нічим не оправдоване, крім скрепів ІМПЕРІІ ЗЛА, під назвою «росія». Мові може навчитися кожна дитина, кожна людина. Не може вивчити мову, або, хоча б розуміти іі, — тільки СКОТИНА. Або той, чи та, які не поважають людей, серед яких живуть.
Феня
Ярош, ставте хоч десять мінусів. Вас не сприймаю ні як автора, ні як людину. І те, що ви прапор ставите краіни, мову якоі, — ДЕРЖАВНУ МОВУ! — не поважаєте, — говорить про ваше лицемірство. Дла вас — «какая разница» — важливіще будь чього, навіть того, що є ЗАКОН про мову, в краіні, в якій ви живете. Звісно, ви, як і всі ми, можете писати, говорити, мислити мовою, яка була вашою з дитинства, ніхто не забороняє. Але осуджувати прагнення цілоі націі говорити, писати, МИСЛИТИ мовою, яка для переважноі кількості населення краіни є — РІДНЬОЮ — це неповага ло людей. Крапка.
Владимир Ярош
Проснитесь! Я могу уважал, уважаю и буду уважать!
Я написал что нечего делать в Украине по языковому признаку, что плох язык лишь у войны!!!
Или погибший русскоязычный украинец за Украину, чуть — чуть хуже погибшего украиномовного???
Владимир Ярош
С ошибками написал, извините
*Проспитесь!
*Мову
Феня
Я не пью!. Так что не советуйте мне «проспаться». Лучше сами не пейте.
Владимир Ярош
Я тоже не пью
.. просто вы так погнали лебедей!.. что я подумал..
Владимир Ярош
*делить
Феня
«Русскоязычных украинцев» не бывает. Есть на фронте УКРАИНЦЫ, им не надо объяснять, в отличие от вас, «какая разница» между теми, кто по воле случая говорит на языке, а кто на мові, потому что они ЗНАЮТ украінську мову! Для них РАЗНИЦА — ЕСТЬ. Я сказала уже, что выучить украинский язык может любой человек, а на фронте они понимают МОВУ, и думаю, и говорят на мове, потому что это мова страны, которую они защищают. И не надо стрелки переводить, написали дурню, так хоть бы постарались понять, что написали.
«Язык войны»… Язык войны — это взрывы, это смерть. А вы тут втулили «какую разницу», и решили, что люди, говорящие в своей стране, на своем языке, должны обязательно посочувствовать бедным русскоязычным» гражданам, за то, что они, живя в Украине по полсотни и больше лет, так и не смогли выучить МОВУ! Идите лесом, и не пишите мне тут. Это вообще не ваша страница, а Надежды. Оправдать решили бедных, несчастных, русскоязычных. Это вам к тем, на Донбасс, из-за которых и начала рашка войну. Это их, бедных, обидели, заставили на державній мові в установах говорить! А они ж не могут, у них языки не поворачиваются!
Владимир Ярош
Ну мову я понимаю хорошо. А вот вы совсем не в курсе военных событий, судя по реплике.
Ну полистайте интернет, там Зеленский рассказывает сколько погибло русскоязычных (в том числе военных) на восточном направлении.
И с вбросами поокуратнее, я русского мира не жду!
Феня
Я вам уже ответила. Что непонятного в ответе??. Я ж на РУССКОМ ответила)).
Если вы из Одессы, то ждать русского мира вам было бы по меньшей мере странно. Одессу, красавицу, мой любимый город каждый день бомбят русскоязычные варвары!
Так что я вам верю, что не ждете. Пусть он горит ясным пламенем, этот русский «мир»!
Бондаренко Николай
Пам’ятаю десь чув таку історію: колись ще в радянські роки було якесь літературне засідання на якому був присутній Максим Рильський. І от виступав якийсь Калюжний, що доказував типу щось на сучасний лад із розряду «какая разница» Так от Рильський пояснив таваріщу що його прізвище на російській звучить як КАЛ ЮЖНИЙ. Напевно таке пояснення різниці було надто чуттєвим
Крайнюк Надежда (Софи)
Таке пояснення було якраз в точку!
Дякую 
Lyubina
На каком бы языке ни говорили ГРАЖДАНЕ Украины-все мы страдаем в результате российской агрессии и обязаны защищать независимость Родины
Украина — многонациональная страна, на ее территории звучит не только украинская и русская речь, люди общаются на венгерском, иврите, татарском и многих других языках
Государственным языком признан украинский,и сама жизнь заставит каждого знать украинскую лексику
В западных районах , в местах компактного проживания украинцев, языком общения является украинский язык, а в других районах люди общаются так, как им удобно, но в то же время украинский считается государственным, а , следовательно, доминирующим языком в жизни ее граждан.
В Кривом Роге люди общаются на суржике, в Одессе свой сленг-смешение украинской лексики с ивритом и русским словарным составом
Украина — демократическое государство, поэтому в нем нет преследований за ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ
общение на украинском, но все документы и официальные бумаги должны по праву верховенства оформляться на государственном языке
Даже на украинских литературных сайтах автор может писать произведения на том языке, которым он ВЛАДЕЕТ
Но я всегда ПРОТИВ использования диалектов, сленгов , суржиков , которые засоряют литературу
Взялся писать на татарском — пиши на ЛИТЕРАТУРНОМ татарском, соблюдая все его нормы, пишешь на русском — пиши по правилам русского языка
Не нужно засорять искусство малоупотребительными, нецензурными, профессиональными словами, которые не понятны читателям
Крайнюк Надежда (Софи)
Стосовно громадян України я з Вами згодна. Якої б національності ми не були, якою б ми не говорили мовою, всі зобов’язані захищати свою Батьківщину.
Але повернемося до самого вірша. Мова йде про українців, які прийняли чужу мову (язык). Ні для кого не секрет, що ще до війни багато українців виїхали в рашу на заробітки. Декому підфартило, тим, хто зайнявся бізнесом. А більшості —ні. І коли ці люди опиняються в Україні, практично всі розмовляють російською мовою (не руською, а саме російською). Вони, бачите, з російською мовою стали крутими, в манері говорити відчувається зверхність. Пам’ятаю ті часи, коли на сільських людей, які в основному розмовляли українською мовою, косо дивилися містяни, називаючи їх хохлами. Ці люди для них були низькосортними. От і повелося, приїжджають молоді люди в місто на навчання і одразу переходять на російську мову. Так було і зі мною. В моїй групі, де я була старостою, ніхто не знав, що я українка. Російською володіла добре, можна сказати , бездоганно. Не хотілося, щоб на тебе дивилися, як на селючку.
Був зі мною такий випадок. Приїхала з маленьким сином в Ялту. Це було задовго до анексії Криму. Неподалік стояв чоловік з жінкою. Я підійшла до них і запитала (звісно російською мовою!): «Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как нам доехать до Поляны сказок?» Жіночка усміхнулась і каже: «Зараз буде їхати туди автобус. Ми теж прямуємо на Галявину казок». Якби хто знав, як мені було соромно! Я — українка, отримала такий ляпас. Адже мені було соромно задати питання своєю рідною мовою. Жах!
Згодом таких випадків з рідною мовою було немало. Але я вже розмовляла щирою українською мовою. І я бачила, як ніяково було тим, хто говорив чужою російською. Люди одразу переходили на українську мову. Коли я почала говорити українською, моє життя набрало зовсім іншого, багатого відтінку.
Сайт ПВА український, але по суті — російський. Практично всі автори друкують свої твори російською мовою. Я так зраділа, коли інтерфейс сайту зробили українським. Але…
***Як добре, що Ви у мене не в чорному списку.
Lyubina
для меня лично национальность человека не имеет значения
Есть люди умные и дураки
из-за пьяных придурков погиб мой сын, но недавно узнала, что они устроили пожар в своей кв во
второй раз
Хорошо, что меня отселила моя дочь в др район
Но самое интересное, что поэт- одессит пишет не на русском языке, а на базарном одесском сленге,
на его странице русской литературой и не пахнет
Вы правы-нет уже в России ни русских, ни русского языка!
И еще тем, кто будет читать мой отзыв, прежде, чем писать пародию, нужно быть в курсе творчества русских классиков.
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало
4 глава » Евгений Онегин» А С Пушкин
Школьная программа между прочим
Интересно узнать, а в стихах Пушкина критик Феня увидела ужей или нет?
Lyubina
У меня отец из Сумского села, а мать по отцу латышка
,а по матери — моей бабке — цыганка, в свидетельстве о рождении написано, что я русская
на каком языке я должна разговаривать?
Но я живу в Украине и обязана соблюдать законы государства