Шут и королева
Добавлено в закладки: 0

The Joker And The Queen
(Preview)
Ed Sheeran
How was I to know?
It’s a crazy thing
I showed you my hand
And you still let me win
And who was I to say
That this was meant to be?
The road that was broken
Brought us together
And I know you could fall for a thousand kings
And hearts that would give you a diamond ring
When I fold, you see the best in me
The joker and the queen
I was upside down
From the outside in
You came to the table
And you went all in
With a single word
And a gentle touch
You turned a moment
Into forever
And I know you could fall for a thousand kings
And hearts that could give you a diamond ring
When I fold, you see the best in me
The joker and the queen
And I know you could fall for a thousand kings
And hearts that would give you a diamond ring
When I folded, you saw the best in me
The joker and the queen
The joker and the queen
Перевод с английского языка на русский
Джокер и королева
(превью)
Эд Ширан
Как расценить такую честь?
А, может, это слепая месть?
В игре большой шут неуклюж,
Но снова в картах мне выпал куш.
И пусть даже тысяча королей
Сердца отдадут за кольцо мужей,
С тобой сыграю я в поддавки,
Касаясь твоей руки.
Я — верный шут, а ты-звезда,
Нас жизнь связала навсегда.
Готов ходить ногами вверх,
Чтоб только слышать твой нежный смех.
И пусть даже тысяча королей
Сердца отдадут за кольцо мужей,
С тобой сыграю я в поддавки,
Касаясь твоей руки.
© Copyright: Наталья Любина, 2022
http://www.youtube.com/watch?v=2qzcHLyv3N0



2 комментария
Геннадий Верзин
Интересный ритм у стихотворения, поэтичность присутствует несомненно.
Lyubina
спасибо