Міф про Чорне море

Добавлено в закладки: 0

О Чёрном море существует несколько совершенно разных пластов мифов: древнегреческие сказания, поэтичные кавказские и крымские легенды, а также современные научные и псевдонаучные мифы.

1. Древняя крымская легенда: Богатырская стрела на дне

Самый поэтичный миф объясняет, почему море часто штормит и темнеет.

В древности на берегах жил старый мудрый богатырь, владевший волшебной огненной стрелой, способной испепелить полмира.
Чтобы оружие не попало в злые руки, умирая, он приказал сыновьям выбросить стрелу в самую глубь моря.
Когда стрела коснулась воды, море закипело, заклокотало и окрасилось в темный цвет. С тех пор оно пытается выбросить смертоносное оружие на берег, из-за чего и возникают сильные штормы.
2. Античный миф: От «Негостеприимного» к «Гостеприимному»
Древние греки долгое время боялись этого региона.
- Первые мореплаватели столкнулись с яростными штормами, густыми туманами и воинственными племенами (скифами и таврами) на берегах. Они назвали море Понт Аксинский — «Негостеприимное».
- Позже, когда греки успешно колонизировали побережье и наладили торговлю, они переименовали его в Понт Эвксинский — «Гостеприимное море».
- Именно по Чёрному морю, согласно мифологии, аргонавты на корабле «Арго» плыли в Колхиду (современная Грузия) за Золотым руном.
- 3. Научно-исторический миф: Всемирный потоп
- Эта гипотеза связывает библейские тексты с реальной геологической катастрофой.
  - Около 5600–7500 лет назад Чёрное море было огромным замкнутым пресноводным озером, уровень которого был ниже нынешнего на сто метров.
  - Из-за мощного землетрясения или таяния ледников образовался пролив Босфор. Соленые воды Средиземного моря хлынули колоссальным водопадом, затопив огромные обитаемые территории за считанные месяцы.
  - Ученые (У. Райан и У. Питман) предполагают, что эта Черноморская трансгрессия и легла в основу
  - мифа о Всемирном потопе и Ноевом ковчеге.
  - 4. Современные экологические мифы
    - «Мёртвое море без жизни»: Существует миф, что море абсолютно необитаемо. Доля правды здесь в том, что ниже 150–200 метров вода сильно насыщена сероводородом, и там живут только бактерии. Однако верхний слой моря невероятно богат рыбой, дельфинами и другими организмами.
    - «Опасные акулы-людоеды»: Туристы часто боятся черноморских акул. Единственная обитающая здесь акула — катран. Она небольшая (до 1.5 метров), боится людей, обитает на глубине и опасна только своими ядовитыми шипами на плавниках, если поймать её руками.
ПЕРЕВОД

Про Чорне море існує кілька абсолютно різних шарів міфів: давньогрецькі перекази, поетичні кавказькі та кримські легенди, а також сучасні наукові та псевдонаукові міфи.

1. Стародавня кримська легенда: Богатирська стріла на дні

Найпоетичніший міф пояснює, чому море часто бушує й темніє.
У давнину на берегах жив старий мудрий богатир, який володів чарівною вогняною стрілою, здатною спалити півсвіту.
Щоб зброя не потрапила в злі руки, помираючи, він наказав синам викинути стрілу в саму глибину моря.
Коли стріла торкнулася води, море закипіло, заклокотало й забарвилося в темний колір. Відтоді воно намагається викинути смертоносну зброю на берег, через що й виникають сильні шторми.

2. Античний міф: Від «Негостинного» до «Гостинного»

Стародавні греки тривалий час боялися цього регіону.
Перші мореплавці зіткнулися з лютими штормами, густими туманами та войовничими племенами (скіфами й таврами) на берегах. Вони назвали море Понт Аксінський — «Негостинне».
Пізніше, коли греки успішно колонізували узбережжя й налагодили торгівлю, вони перейменували його на Понт Евксінський — «Гостинне море».
Саме Чорним морем, згідно з міфологією, аргонавти на кораблі «Арго» пливли до Колхіди (сучасна Грузія) за Золотим руном.

3. Науково-історичний міф: Всесвітній потоп

Ця гіпотеза пов’язує біблійні тексти з реальною геологічною катастрофою.
Приблизно 5600–7500 років тому Чорне море було величезним замкнутим прісноводним озером, рівень якого був нижчим за нинішній на сто метрів.
Через потужний землетрус або танення льодовиків утворилася протока Босфор. Солоні води Середземного моря хлинули колосальним водоспадом, затопивши величезні населені території за лічені місяці.
Вчені (У. Райан і У. Пітман) припускають, що саме ця Чорноморська трансгресія лягла в основу
міфу про Всесвітній потоп і Ноїв ковчег.

4. Сучасні екологічні міфи

«Мертве море без життя»: Існує міф, що море абсолютно безжиттєве. Частково це правда, оскільки на глибині понад 150–200 метрів вода сильно насичена сірководнем, і там мешкають лише бактерії. Однак верхній шар моря неймовірно багатий на рибу, дельфінів та інші організми.
«Небезпечні акули-людожери»: Туристи часто бояться чорноморських акул. Єдина акула, що мешкає тут, — катран. Вона невелика (до 1,5 метра), боїться людей, мешкає на глибині й небезпечна лише своїми отруйними шипами на плавцях, якщо її схопити руками.