Гарний вірш, чудовий переклад. В мене чомусь не виходять переклади: шукаєш риму зміст пливе, тримаєшся змісту, рими немає
Таке собі місиво…
Наснаги в творчості!
Дякую за вірш. Підтримую Ваші рядки про граблі. Правильно сказано,
що історія нічому не вчить. А шкода, вже давно б треба було набратись досвіду і не
повторювати минулих помилок. Бажаю добра і МИРУ! Хай все буде добре!
Дороги Богов от нас грешных сокрыты,
И нам не дано их судьбу просчитать…
Надменных миров ускользающей нитью
Клубок убегает в туманную даль…
И вот исчезают миры и столетия,
Бесследно стираются в круге земном.
Лишь вечности танец танцует беспечно,
Орел над вершинами звездных миров.
Все, что нас не убивает, делает нас сильнее. Богу угодно, что бы мы стали сильными и наконец выросли из совковых коротких штанишек, увы, цена такова… Свобода — дорогой приз.
Сива, а, мов у дитинстві, ще вірю у диво,
Тільки ж коли вже те диво, скажіть ви, коли?.. (с)
І я теж вірю. А щось того дива немає. І чи буде?
Дякую за вірш! Хай Вам щастить!
История Украины скромно усмехнулась и кивнула на историю России. Ото где проститутка… Пьяная, немытая, с подбитым глазом под кривым макияжем. Выдаёт себя за добропорядочную девушку. Низший сорт, вокзальная, вызывает только брезгливость. История Украины — обычная женщина, не святая.
В нас клоун стал президентом,
в Америке президент стал клоуном. По ходу он решает только личные интересы и явно завидует пуйлуше, что тот имеет такой народ.
Не Янголи (переклад) автор Крайнюк Надежда (Софи)
Бондаренко Николай
Гарний вірш, чудовий переклад. В мене чомусь не виходять переклади: шукаєш риму зміст пливе, тримаєшся змісту, рими немає
Таке собі місиво…
Наснаги в творчості!
О науке истории и не только автор Лирина
Крайнюк Надежда (Софи)
Дякую за вірш.
Підтримую Ваші рядки про граблі.
Правильно сказано,
Хай все буде добре!
що історія нічому не вчить. А шкода, вже давно б треба було набратись досвіду і не
повторювати минулих помилок. Бажаю добра і МИРУ!
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ автор ХИМЕРА
Лирина
Так проникновенно и поэтично о душевной боли наших военных будней! Обнимаю с любовью.
Про диво автор Чайка
Inga
Так а це все — і є ДИВО!
Осінь нерозумінь автор Чайка
Inga
Горно, по осінньому
Буду вишнею автор Чайка
Inga
Боже, як гарно написано: «Дві душі під вишнею вінчає
Успіхів Вам!
Лагідний, як травень, листопад». Чудовий вірш й фото гарне
Я БІЛЬШЕ НЕ МОЛЮСЬ ДО БОГА автор Татьяна Рымарская
Inga
Я БІЛЬШЕ НЕ МОЛЮСЬ ДО БОГА автор Татьяна Рымарская
Inga
Дороги Богов от нас грешных сокрыты,
И нам не дано их судьбу просчитать…
Надменных миров ускользающей нитью
Клубок убегает в туманную даль…
И вот исчезают миры и столетия,
Бесследно стираются в круге земном.
Лишь вечности танец танцует беспечно,
Орел над вершинами звездных миров.
Все, что нас не убивает, делает нас сильнее. Богу угодно, что бы мы стали сильными и наконец выросли из совковых коротких штанишек, увы, цена такова… Свобода — дорогой приз.
Не Янголи (переклад) автор Крайнюк Надежда (Софи)
Inga
Чудовий і вірш і переклад.
Дуже подобається таке.
Володар калюж автор Бондаренко Николай
Inga
ЧУДОВО ЯК!!!!
Буду вишнею автор Чайка
Крайнюк Надежда (Софи)
Чудова поезія!
Дякую!
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ автор ХИМЕРА
Крайнюк Надежда (Софи)
Не кожному цієї осені вдається вижити, на жаль.
Яка сумна правда.
Дякую за вірш.
Люблю я октябрь в сиянии злата автор Inga
Татьяна Рымарская
Чудесный стих, красивая музыка, замечательная иллюстрация! И, главное, всё гармонично…
Про диво автор Чайка
Крайнюк Надежда (Софи)
Сива, а, мов у дитинстві, ще вірю у диво,
Хай Вам щастить!
Тільки ж коли вже те диво, скажіть ви, коли?.. (с)
І я теж вірю. А щось того дива немає. І чи буде?
Дякую за вірш!
Люблю я октябрь в сиянии злата автор Inga
Крайнюк Надежда (Софи)
Дякую. Сподобалось.
Бажаю творчих успіхів!
Осень багрянородная автор Inga
Бондаренко Николай
Красиво!
Люблю я октябрь в сиянии злата автор Inga
Бондаренко Николай
Правила реальности действуют не на всех. Не всем дано увидеть сказку там где другие видят осеннюю тоску.
Замечательно!
О науке истории и не только автор Лирина
Бондаренко Николай
Все движется по кругу не меняясь
И каждый из разряда — ну, как все.
И утро дня от ночи избавляясь,
Подарит свет для белки в колесе.
О науке истории и не только автор Лирина
Саныч
«…“ИСТОРИЯ НЕ УЧИТ НИЧЕМУ”.
На те же грабли тьмы, и тьмы веков
двуногий тупо наступать готов!»
Браво Мария!!!
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ автор ХИМЕРА
Саныч
«…Чёрен мир сейчас,души светлые.»
Замечательный стих,Наташа!
Про диво автор Чайка
Бондаренко Николай
А диво в чеканні блукає щоденно,
Хоч смерть і безвихідь качають права.
Та їхня ця дія розтане даремна
Бо віра у щастя завжди є жива!
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ автор ХИМЕРА
Бондаренко Николай
Кожен прожитй день це вже, як виграна лотерея в смерті…
Просто немає слів.
Тримаймося!
КЕВИН И РЫЖИЙ КЛОУН автор Владимир Полежаев
BRYUS
Нарцисса перлы на скрижали занесут,
чтоб сотни лет американцам было стыдно.
Истории таких, как он, ждёт суд.
Достоин Шнобелевской премии, всем видно …
О науке истории и не только автор Лирина
Слава Кащенко
История Украины скромно усмехнулась и кивнула на историю России. Ото где проститутка… Пьяная, немытая, с подбитым глазом под кривым макияжем. Выдаёт себя за добропорядочную девушку. Низший сорт, вокзальная, вызывает только брезгливость. История Украины — обычная женщина, не святая.
КЕВИН И РЫЖИЙ КЛОУН автор Владимир Полежаев
Татьяна Рымарская
Бернс, таки дійсно, був пророком!
КЕВИН И РЫЖИЙ КЛОУН автор Владимир Полежаев
Крайнюк Надежда (Софи)
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил.
Роберт Бернс (1759 — 1796).
КЕВИН И РЫЖИЙ КЛОУН автор Владимир Полежаев
Бондаренко Николай
В нас клоун стал президентом,
в Америке президент стал клоуном. По ходу он решает только личные интересы и явно завидует пуйлуше, что тот имеет такой народ.
Актуально
ДЕНЬ СЕДЬМОЙ автор Татьяна Рымарская
Бондаренко Николай
День восьмой… было бы здорово! Если он творец всего и в том числе, и зла, можна денек и выделить для этого уничтожения, а то мой акушер не справится
О Вербе! автор Nіkolya (МИКСЕР)
Nіkolya (МИКСЕР)
Санич!
Мені Приємно за Підтримку і Оцінку вірша!
Приємна Цікавість до Моєї Творчості!
О Вербе! автор Nіkolya (МИКСЕР)
Nіkolya (МИКСЕР)
Микола!
Моя Вдячність за Підтримку і Оцінку вірша!