Зачем идти на карнавал? (По Шарлю Бодлеру)
Добавлено в закладки: 0

Зачем идти на карнавал?
Давай зажгу покуда свечи.
Наполни мне скорей бокал,
И мы продолжим этот вечер!
Сплетенье рук. На брудершафт!
Вино любовников — хмельное.
И поцелуй — горяч, шершав,
Как неглиже не кружевное.
Не нужно прятать наготу,
Она желанна и прекрасна!
Я дам от сердца теплоту,
И тела дрожь твоя напрасна!
Объятий нежность — страсти путь.
Ты таешь, будто замирая.
От винных струй — белее грудь,
Со вкусом всех запретов рая.
С желаньем общим воспарим,
Как близость, скрашенная стоном,
Полёт наш, как мираж — незрим,
Не ограниченный чертогом.
Рисуем сказочный полёт,
Бок о бок, отдыха не зная,
В экстазе утро застаёт*,
Придуманного мною рая*.
*Посвящение-подражание французскому поэту Шарлю Бодлеру (использовано две его строки из стихотворения «Вино любовников» в переводе Вильгельма Левика )



2 комментария
Lyubina
Где эти строки подлинника на французском?
Где перевод Левика?
Кто эта дама рядом с Шарлем?
Чепуха какая-то…
Текст измышления НЕ читала
Lyubina
https://pva.new/2025/01/04/krasota-3/