Рецензія учасника конкурсу Λ:
Очень бы хотелось отдать Серебряную Лиру этому автору. Но не могу.
Не соблюден размер и ритм во втором и третьем катренах. Я не критик, но читается это, как ошибка в написании.
Жаль, потому что хорошее и тема соблюдена.
Рецензія учасника конкурсу Κ:
Из всех перечитанных дважды — однозначно, отдаю первое место этому произведению.
Догадываюсь, кто автор. По стилю написания, по соблюдению всех правил стихосложения. Написано почти безупречно. Тема соблюдена несколько «условно», но, возможно, из-за реалий дня сегодняшнего.
Рецензія учасника конкурсу Ζ: Стихотворение оставило очень хорошее впечатление, как в эмоциональном смысле, так и в отношении авторского мастерства. Надеюсь, читатели оценят его по достоинству!
Предлагаю дополнить Правила инструкцией об ОТВЕТАХ авторов на рецензии к их стихам.
Очевидно, что отвечать на рецки каждый Автор должен тоже АНОНИМНО — ЗАКРЫТЫМ сообщением на страничку «КОНКУРС».
Рецензія учасника конкурсу Γ: Примитивное, допотопное содержание, избитый, прямо скажем, — убогий сюжет. Кажется, что он прямо-таки заимствован из ширпотребовских журналов времён совка. Если такой сюжет и может вызвать смех у человека, любящего литературу, то только смех сквозь слёзы по причине своей затасканности.
Ну, и наконец, «вишенкой на торте» — завершение стиха, совсем неожиданные не связанные с предыдущими строками, совкодрочество, ностальгия по временам совка. На мой взгляд, вряд ли описанная в стихе ситуация может вызвать у читателя слезы умиления по прошлому.
Крайне слабая связь содержания стиха с тематикой Конкурса. Совершенно непонятно, каким образом «туалетный» сюжет стиха, основанный на скандале в коммуналке, может стать духоподъёмным лучом света в наших суровых буднях.
Рецензія учасника конкурсу Β: Неочікуваний текст: Солоха, хата, народний колорит — не цього очікуєш від теми нинішнього конкурсу. Проте автор впорався: перші рядки зацікавлюють, читач затамовує подих. Різдво відчувається крізь рядки! Рими і ритм на гідному рівні: нема римування дієслів, а читається легко. Звісно, поезія виглядає не дуже сучасно, проте поетично та автентично, мова дуже гарна:»Свербигуз і Чуб топтали стежку.
Голова із дяком – навпрошки́.»
Рецензія учасника конкурсу Α: Незбитий ритм, проте місцями «неточні» не дуже яскраві рими, наприклад «хмарами-фарбами», а «знак» і «стяг» взагалі не римуються. Проте загальне враження непогане — текст виділяється на фоні загальної маси. Не вистачило художніх деталей, порівнянь чи метафор, проте хто сказав, що вони є настільки обов’язковими у наш час? Текст можна було б допрацювати.
Шекспир назвал людей – актёры,
не знал он слово это – геймер …
Плохие нынче режиссёры,
в последнем мы продули гейме,
лишён мир, кажется, опоры,
а правит им давно Альцгеймер …
Хорошее, понравилось! Нас действительно никому не жалко, кроме нас самих… Но «права голоса» и возможности повлиять на происходящее, нас лишили … Справедливости ради надо признать, что лишили всего нас давно… Очень давно…
Большое спасибо, Наташа, за образный поэтический этюд. Я бы его отнесла к пейзажно-настроенческой лирике. Настолько эти два направления у тебя гармонично переплетены. Удач и дальше. С любовью.
Пані Надіє, дозвольте переклад лишити під оригіналом.
Переклад вірша «Арахна». Авторка перекладу Чайка Білоозерянська
Арахну всі демоси* Лідії знали,
Про славу майстерним рукам всі співали.
Шедеври побачити сходились німфи.
Так мовлять перекази древні та міфи.
З найтонших ниток, що подібні туману,
Тканини прозорі плете юна панна,
Тонкі, невагомі, повітряні тіні,
І Всесвіт, і зорі в тканин мерехтінні.
Майстриня бо ткаля, в дрібницях сумлінна,
То ж першість за нею… Так, так, неодмінно.
Навколо неслося: найкраща майстриня!
І так хизувалася хистом дівчина,
Хвалилася дівка праворуч, ліворуч,
Що кращі Мінерви у неї декори.
Не милі Арахні небесні блакиті,
Така марнославна тепер, знаменита.
Спесива, зухвала панянка, пихата
З самим божеством захотіла змагатись.
І кинула виклик Афіні Палладі.
Усіх перевершу! Зумію здолати!
Богиня зійшла, це почувши, з Олімпу.
Гордячку Арахну знайшла. Та без німба,
Щоб дати урок, заявилась до хати,
Про глузд і розсудливість тій нагадати.
Як зігнута бабця, старенька і сива
Афіна прийшла: О, Арахно, спесива!
Змирися, прихильність Мінерви безкрая,
Молися! Богиня всіх вірних прощає!
Умить рукоділля летить з рук майстрині,
Злом блискають очі лихі та нестримні:
— Не стане ніхто більш мені на заваді!
Здолаю саму я Афіну Палладу!
— Я тут! — і у гніві з’явилось обличчя.
— Готова я битись, хоч, мабуть, не личить,
Дочці бога Зевса з тобою змагатись!
Негайно за справу давайно прийматись!
Богиня Афіна! Розгнівана, люта!
Пропала Арахна… Схилилися люди
Чекає видовищ глядач, поруч — судді,
Бог грому і блискавок в герці присутній.
Змагання. Ось тчуть Посейдона на хвилі,
Ось Аттіка. Навіть Акрополь на схилі.
Людей непокірних там боги карають.
А край покривала вінок обвиває
Із листя оливи. З егідою бога,
В шоломі Паллада. Її перемога
У тій суперечці? Давайте дивитись
Тканину, де плющ перевив дивні квіти
Краї полотна. Сцени виткані в хмарах:
Про славних богів, їхні радощі й чвари,
І слабкості й пристрасті в сценах-контрастах:
Арахни шедевр був не менше прекрасним!
Та все ж до богів так помітна зухвалість,
Презирство сховати не вийшло у ткалі.
Ударила списом Афіна у злобі,
А човник — Арахні направила в лоба.
Тканини — на шмаття, де сцени ожилі:
Замучила ткалю небесна немилість.
А вихід же був, повинилась якби
Уникла б бідаха такої ганьби.
Хотіла вдавитись, мотузку зв’язала,
Афіна ж по-своєму порятувала:
— Живи, між ниток (люд навколо завмер),
Висіти на них будеш вічно тепер.
*
І тут зрозуміли усі про що йшлося:
Густе з голови облетіло волосся.
Зібгалося тіло… Афіни рука
Личину на ткалю вдягла павука.
*
Приречена дівка за гонор в рутину,
Життя тягарем — у густім павутинні.
Плете і плете візерунковий світ:
Гординя її покарала весь рід.
«Но мы – ТЕБЯ в СВОИХ грехах виним, Всевышний,
Тебе не веря, нас же требуя спасти!
Ты говоришь нам В УШИ, только мы не слышим…
Мы говорим, что – “Бога нет”… А не – “ПРОСТИ”.»
Ровно моя версия происходящего. Часто спрашивают: почему мир так жесток? Теория симуляции даёт ответ на этот вопрос: Бог — ребёнок, дети жестоки. И ещё не знают, как обустроить мир. Люто плюсую, стих замечательный!
Сильний сімейний проєкт. Молодці! Все сподобалось: музика, вокал, відеомонтаж. Дякую!
***Що буде ТАМ? Ніхто не знає. Тільки всім відомо, що ТУДИ ніхто не хоче!!!
№ 32 Шепіт автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Λ:
Очень бы хотелось отдать Серебряную Лиру этому автору. Но не могу.
Не соблюден размер и ритм во втором и третьем катренах. Я не критик, но читается это, как ошибка в написании.
Жаль, потому что хорошее и тема соблюдена.
№ 1 Согрей меня, воспоминание! автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Κ:
Из всех перечитанных дважды — однозначно, отдаю первое место этому произведению.
Догадываюсь, кто автор. По стилю написания, по соблюдению всех правил стихосложения. Написано почти безупречно. Тема соблюдена несколько «условно», но, возможно, из-за реалий дня сегодняшнего.
№ 9 МЕЛОДІЯ СВІТЛА автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензия учасника конкурсу Ι: Гарна пісня! Гармонічне поєднання тексту та мелодії, робота якісна.
№ 3 Ювілярка автор КОНКУРС
КОНКУРС
Коментар учасника конкурсу Θ: Дуже сподобався оптимістичний настрій вірша (тобто, настрій нашої авторки). Так тримати, шановна Ювілярко!
№ 2 Батьківщина автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учаника конкурсу Η: Достойна конкурсна робота на злободенну для усіх нас тему. Бажаю автору успіху!
№ 1 Согрей меня, воспоминание! автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Ζ: Стихотворение оставило очень хорошее впечатление, как в эмоциональном смысле, так и в отношении авторского мастерства. Надеюсь, читатели оценят его по достоинству!
Голосування у 11-му поетичному конкурсі автор КОНКУРС
Владимир Полежаев
Предлагаю дополнить Правила инструкцией об ОТВЕТАХ авторов на рецензии к их стихам.
Очевидно, что отвечать на рецки каждый Автор должен тоже АНОНИМНО — ЗАКРЫТЫМ сообщением на страничку «КОНКУРС».
№ 8 Между булок каРФагена автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія Вільного Автора Ε: Апогей совершенства. Не в бровь а в глаз! Разнос по самые @йца.
№ 8 Между булок каРФагена автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Δ: Хорошо написано. Талантливо.
Вот бы знать, кто автор.
№ 26 ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Γ: Примитивное, допотопное содержание, избитый, прямо скажем, — убогий сюжет. Кажется, что он прямо-таки заимствован из ширпотребовских журналов времён совка. Если такой сюжет и может вызвать смех у человека, любящего литературу, то только смех сквозь слёзы по причине своей затасканности.
Ну, и наконец, «вишенкой на торте» — завершение стиха, совсем неожиданные не связанные с предыдущими строками, совкодрочество, ностальгия по временам совка. На мой взгляд, вряд ли описанная в стихе ситуация может вызвать у читателя слезы умиления по прошлому.
Крайне слабая связь содержания стиха с тематикой Конкурса. Совершенно непонятно, каким образом «туалетный» сюжет стиха, основанный на скандале в коммуналке, может стать духоподъёмным лучом света в наших суровых буднях.
№ 19 ОХ І СОЛОХА! автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Β: Неочікуваний текст: Солоха, хата, народний колорит — не цього очікуєш від теми нинішнього конкурсу. Проте автор впорався: перші рядки зацікавлюють, читач затамовує подих. Різдво відчувається крізь рядки! Рими і ритм на гідному рівні: нема римування дієслів, а читається легко. Звісно, поезія виглядає не дуже сучасно, проте поетично та автентично, мова дуже гарна:»Свербигуз і Чуб топтали стежку.
Голова із дяком – навпрошки́.»
№ 10 СОНЦЕ ЗОЛОТЕ автор КОНКУРС
КОНКУРС
Рецензія учасника конкурсу Α: Незбитий ритм, проте місцями «неточні» не дуже яскраві рими, наприклад «хмарами-фарбами», а «знак» і «стяг» взагалі не римуються. Проте загальне враження непогане — текст виділяється на фоні загальної маси. Не вистачило художніх деталей, порівнянь чи метафор, проте хто сказав, що вони є настільки обов’язковими у наш час? Текст можна було б допрацювати.
ИГРУШКИ автор Татьяна Рымарская
BRYUS
Шекспир назвал людей – актёры,
не знал он слово это – геймер …
Плохие нынче режиссёры,
в последнем мы продули гейме,
лишён мир, кажется, опоры,
а правит им давно Альцгеймер …
Хорошее, понравилось! Нас действительно никому не жалко, кроме нас самих… Но «права голоса» и возможности повлиять на происходящее, нас лишили … Справедливости ради надо признать, что лишили всего нас давно… Очень давно…
Голосування у 11-му поетичному конкурсі автор КОНКУРС
BRYUS
Гарне рішення про анонімність не тільки віршів, а й оцінок та рецензій! Це, може, зніме упередженість деяких авторів по відношенню до колег.
ИГРУШКИ автор Татьяна Рымарская
Слава Кащенко
Превосходное поэтическое обобщение повестки последних дней!
АНОНС 11-го ПОЕТИЧНОГО КОНКУРСУ автор КОНКУРС
Nіkolya (МИКСЕР)
Мої Вітання Усіх ,,Конкурсантів»,
,,Оцінщиків» і Суддів з Початком
,,Конкурсу»!!!
***
Везіння Нам!!!
І Слава Україні!
ПІЗНЯ ОСІНЬ автор ХИМЕРА
Лирина
Большое спасибо, Наташа, за образный поэтический этюд. Я бы его отнесла к пейзажно-настроенческой лирике. Настолько эти два направления у тебя гармонично переплетены. Удач и дальше. С любовью.
Кто бы смог! автор Лирина
Саныч
«…их гнать и гнать – до рублёвских вотчин
до самых, самых кремля обочин…»
У меня нет сомнений в том,что так и будет!
Уверенность в этом придают стойкость и решимость украинцев отстоять свою независимость!
АРАХНА автор Крайнюк Надежда (Софи)
Чайка
Пані Надіє, дозвольте переклад лишити під оригіналом.
Переклад вірша «Арахна». Авторка перекладу Чайка Білоозерянська
Арахну всі демоси* Лідії знали,
Про славу майстерним рукам всі співали.
Шедеври побачити сходились німфи.
Так мовлять перекази древні та міфи.
З найтонших ниток, що подібні туману,
Тканини прозорі плете юна панна,
Тонкі, невагомі, повітряні тіні,
І Всесвіт, і зорі в тканин мерехтінні.
Майстриня бо ткаля, в дрібницях сумлінна,
То ж першість за нею… Так, так, неодмінно.
Навколо неслося: найкраща майстриня!
І так хизувалася хистом дівчина,
Хвалилася дівка праворуч, ліворуч,
Що кращі Мінерви у неї декори.
Не милі Арахні небесні блакиті,
Така марнославна тепер, знаменита.
Спесива, зухвала панянка, пихата
З самим божеством захотіла змагатись.
І кинула виклик Афіні Палладі.
Усіх перевершу! Зумію здолати!
Богиня зійшла, це почувши, з Олімпу.
Гордячку Арахну знайшла. Та без німба,
Щоб дати урок, заявилась до хати,
Про глузд і розсудливість тій нагадати.
Як зігнута бабця, старенька і сива
Афіна прийшла: О, Арахно, спесива!
Змирися, прихильність Мінерви безкрая,
Молися! Богиня всіх вірних прощає!
Умить рукоділля летить з рук майстрині,
Злом блискають очі лихі та нестримні:
— Не стане ніхто більш мені на заваді!
Здолаю саму я Афіну Палладу!
— Я тут! — і у гніві з’явилось обличчя.
— Готова я битись, хоч, мабуть, не личить,
Дочці бога Зевса з тобою змагатись!
Негайно за справу давайно прийматись!
Богиня Афіна! Розгнівана, люта!
Пропала Арахна… Схилилися люди
Чекає видовищ глядач, поруч — судді,
Бог грому і блискавок в герці присутній.
Змагання. Ось тчуть Посейдона на хвилі,
Ось Аттіка. Навіть Акрополь на схилі.
Людей непокірних там боги карають.
А край покривала вінок обвиває
Із листя оливи. З егідою бога,
В шоломі Паллада. Її перемога
У тій суперечці? Давайте дивитись
Тканину, де плющ перевив дивні квіти
Краї полотна. Сцени виткані в хмарах:
Про славних богів, їхні радощі й чвари,
І слабкості й пристрасті в сценах-контрастах:
Арахни шедевр був не менше прекрасним!
Та все ж до богів так помітна зухвалість,
Презирство сховати не вийшло у ткалі.
Ударила списом Афіна у злобі,
А човник — Арахні направила в лоба.
Тканини — на шмаття, де сцени ожилі:
Замучила ткалю небесна немилість.
А вихід же був, повинилась якби
Уникла б бідаха такої ганьби.
Хотіла вдавитись, мотузку зв’язала,
Афіна ж по-своєму порятувала:
— Живи, між ниток (люд навколо завмер),
Висіти на них будеш вічно тепер.
*
І тут зрозуміли усі про що йшлося:
Густе з голови облетіло волосся.
Зібгалося тіло… Афіни рука
Личину на ткалю вдягла павука.
*
Приречена дівка за гонор в рутину,
Життя тягарем — у густім павутинні.
Плете і плете візерунковий світ:
Гординя її покарала весь рід.
Листопад у гості завітав автор Крайнюк Надежда (Софи)
Чайка
Чудовий перклад, пані Надіє! Вітаю.
Мерзне шаль… автор Nіkolya (МИКСЕР)
Чайка
Дуже чуттєво вийшло. Дякую.
ПРОСТИ… автор Феня
Саныч
«Но мы – ТЕБЯ в СВОИХ грехах виним, Всевышний,
Тебе не веря, нас же требуя спасти!
Ты говоришь нам В УШИ, только мы не слышим…
Мы говорим, что – “Бога нет”… А не – “ПРОСТИ”.»
Совершенно в точку!
КОСМОГОНИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ автор BRYUS
Саныч
ЧТО БУДЕТ ТАМ автор Саныч
Лирина
Спасибо. Впечатляет.
БЛА-БЛА-БЛА… ХОЧУ БАБЛА!!! автор Татьяна Рымарская
Бондаренко Николай
Люблю долар, люблю фунт
И не надо злости.
За мной следуйте в ТРАМПУНКТ
Дорогие гости…
Сниться хата автор Чайка
Бондаренко Николай
Гарнюще! Респект!
КОСМОГОНИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ автор BRYUS
Бондаренко Николай
Цікава теорія і версію симуляції ніхто не відміняв, може, хоча б і тому, що вона пояснює багато аномалій.
Чудовий вірш!
КОСМОГОНИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ автор BRYUS
Слава Кащенко
Ровно моя версия происходящего. Часто спрашивают: почему мир так жесток? Теория симуляции даёт ответ на этот вопрос: Бог — ребёнок, дети жестоки. И ещё не знают, как обустроить мир. Люто плюсую, стих замечательный!
ЧТО БУДЕТ ТАМ автор Саныч
Крайнюк Надежда (Софи)
Сильний сімейний проєкт.
Молодці!
Все сподобалось: музика, вокал, відеомонтаж. Дякую!
***Що буде ТАМ? Ніхто не знає. Тільки всім відомо, що ТУДИ ніхто не хоче!!!
Сниться хата автор Чайка
Крайнюк Надежда (Софи)
Дякую за чудовий вірш.
Мабуть, така ж чудова повинна бути і пісня,
щемлива, ностальгічна.