Стихи

Тема любви в японской женской поэзии

Добавлено в закладки: 0

ТАНКА

Кокамотонин но Бетто

В НАнива на  берегу

Срезан тростник под  корень,

Одна короткая ночь,

Но нет мне теперь   спасенья,

Любовь уносит  меня.

 

Сагами

Описание этого изображения, также прокомментировано ниже

Обидой истомлена,

Не боюсь, что мои рукава

Истлеют от слёз.

Мне  доброго имени жаль,

Истреплет его молва.

 

Акадзомэ  Эмон

О, знала бы я

Я могла бы уснуть беззаботно,

Но темнела ночь,

А я одиноко глядела,

Как луна уходит к закату.

 

Дайни но Самми

Биография

Ветер с горы АримА

В долине ИнА  повеет —

Зашелестит бамбук.

Ты слышишь, ветреник? Разве

Я не в силах тебя позабыть?

 

Идзуми-Сикибу

Я здесь не жилица.

Но чтобы помнить тебя

Там, вне этого мира,

О как я хочу теперь

Одной- единственной встречи!

 

Митицуна-но Хаха

Биография

Вздыхая печально,

Одна я лежала в ночи,

Зарю ожидая.

Да разве ты можешь знать,

Как долго сегодня светало?!

 

Укон

Госпожа Укон из Хякунин иссю.

Совсем позабыта,

Тревожусь я не о себе,

Я любить поклялась,

Но сердце жалость стесняет:

Бедный! Что станется с ним?!

 

Исэ

Что зазора короче

Между коленцами  тростника

В НАнива на мелководье?

Так  ты велишь мне:живи

Ни  на миг мне с тобой не встречаясь?!

Пнг Вензеля золотые 31 фото

Понравилось? Поделись!

2

Автор публикации

не в сети 5 часов

Lyubina

7 814
Пенсионерка
Комментарии: 2158Публикации: 2668Регистрация: 21-08-2021

Пенсионерка

https://web24.com.ua/

2 комментария

Напишите комментарий

Техподдержка сайта
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля