Боль как вселенная
Добавлено в закладки: 0
Боль, как вселенная, волнообразна,
То закричу, то шепчу: «Ух, зараза»,
Но эта боль, как та рана у Фродо,
Нет ни отката, нет ни отхода.
Не заживает, клинок колдуна
В ней побывал, и бездонна она……
Вольных Авторов
Добавлено в закладки: 0
Боль, как вселенная, волнообразна,
То закричу, то шепчу: «Ух, зараза»,
Но эта боль, как та рана у Фродо,
Нет ни отката, нет ни отхода.
Не заживает, клинок колдуна
В ней побывал, и бездонна она……
5 комментариев
Татьяна Рымарская
Взывая к Богу, я спросил: «Доколе
Терпеть я должен эти злые боли???»
И Бог ответил: до скончанья веку!
Поскольку так я ПРОКЛЯЛ человека…»
Крайнюк Надежда (Софи)
И Бог ответил: «До скончанья векА!…»
Татьяна Рымарская
Да у меня, Надя, сначала так и было, но я подумала, что при этом возникает двойная трактовка: то ли человеческий «век» имеется в виду, то ли «век», как столетие. Поэтому я решила использовать вариант, обычно применяемый в разговорной речи: «до скончанья веку» (ведь именно так мы говорим обычно о чём-то длиною не в столетие, а в жизнь). Но за внимательность СПАСИБО!
Крайнюк Надежда (Софи)
Я такого не слышала. Даже в разговорной речи говорят «века».
Просто знаю, что это неправильно. Но, хозяин — барин.
Может быть надо было подыскать синонимы вместо «век»?
Татьяна Рымарская
Странно, а я почему-то всегда слышала именно «до скончания веку»… Ну что же, учтём на будущее!