Любовная лирика

Черная Венера Шарля Бодлера — для Кащенко

Добавлено в закладки: 0

 Charles Baudelaire

   Le  D;sir de peindre
 
   Petits Po;mes en prose

Malheureux peut-;tre l’homme, mais heureux l’artiste que le d;sir d;chire !
Je br;le de peindre celle qui m’est apparue si rarement et qui a fui si vite, comme une belle chose regrettable derri;re le voyageur emport; dans la nuit. Comme il y a longtemps d;j; qu’elle a disparu !
Elle est belle, et plus que belle ; elle est surprenante. En elle le noir abonde : et tout ce qu’elle inspire est nocturne et profond. Ses yeux sont deux antres o; scintille vaguement le myst;re, et son regard illumine comme l’;clair : c’est une explosion dans les t;n;bres.
Je la comparerais ; un soleil noir, si l’on pouvait concevoir un astre noir versant la lumi;re et le bonheur. Mais elle fait plus volontiers penser ; la lune, qui sans doute l’a marqu;e de sa redoutable influence ; non pas la lune blanche des idylles, qui ressemble ; une froide mari;e, mais la lune sinistre et enivrante, suspendue au fond d’une nuit orageuse et bouscul;e par les nu;es qui courent ; non pas la lune paisible et discr;te visitant le sommeil des hommes purs, mais la lune arrach;e du ciel, vaincue et r;volt;e, que les Sorci;res thessaliennes contraignent durement ; danser sur l’herbe terrifi;e !
Dans son petit front habitent la volont; tenace et l’amour de la proie. Cependant, au bas de ce visage inqui;tant, o; des narines mobiles aspirent l’inconnu et l’impossible, ;clate, avec une gr;ce inexprimable, le rire d’une grande bouche, rouge et blanche, et d;licieuse, qui fait r;ver au miracle d’une superbe fleur ;close dans un terrain volcanique.
Il y a des femmes qui inspirent l’envie de les vaincre et de jouir d’elles ; mais celle-ci donne le d;sir de mourir lentement sous son regard.
          

          Шарль Бодлер

         Желание изобразить

         Стихотворение в прозе

Несчастен человек, но счастлив художник, терзаемый страстью!
Я горю желанием нарисовать ту, которая редко являлась мне и которая быстро исчезала, как ненужная вещь за спиной путешественника, уходящего в ночь. Вещь давно потеряна!
Она удивительно прекрасна! В ней изобилует тьма. Она вдохновляет ночной темнотой. Ее глаза — два логова, в которых неуловимо сверкает тайна, а взгляд светится молниеносным взрывом во тьме.
Я бы сравнил её с черным солнцем, эта черная звезда излучает свет и счастье. Но  скорее всего это луна, которая отметила красавицу своим грозным влиянием; это не белая луна идиллий, похожая на холодную невесту, а зловещая и опьяняющая луна, висящая в глубине бурной ночи среди бегущих облаков; не благоразумная луна, посещающая сон людей, а луна, сорванная с неба, побежденная и возмущенная, которую фессалийские ведьмы  заставляют танцевать на дрожащей траве!
В её маленьком лбу обитают упрямая воля и любовь жертвы. Однако внизу взволнованного лица, где дышат ноздри, грациозно лопается смех большого рта, красно-белого и восхитительного, заставляющего мечтать о счастье. Она — красивый цветок на вулкане.
Есть женщины, которые пробуждают желание овладеть ими и получить удовольствие, или медленно умирать под её взглядом.

Понравилось? Поделись!

4

Автор публикации

не в сети 40 минут

Lyubina

7 772
Пенсионерка
Комментарии: 2150Публикации: 2665Регистрация: 21-08-2021

Пенсионерка

https://web24.com.ua/

8 комментариев

    • 1

      Слава Кащенко

      Мне уже не нужно в Вики, в том длинном видео она упоминалась. Жанна… Забыл фамилиё. Мулатка и муза Бодлера. Щедро делились друг с другом сифилисом и всем прочим «букетом», который можно было насобирать по Парижу XIX века. Это тогда не лечилось, люди гнили заживо. Это жуть была. Без биографии автора «Цветы зла» непонятны. :unsure: За посвящение спасибо! :hi:

      • 2

        Lyubina

        Ну сифилитиков среди гениев было предостаточно, перечислять всех писателей не стану, а из самых известных — Блок и Ленин, причем последний подхватил болезнь во время эпидемии. Но зараза не помешала стать ему вождем пролетариата.
        И вот эта инфекция до сих пор лежит в Мавзолее.

        • 1

          Слава Кащенко

          Когда в 80-е разразился AIDS, практически сразу стали известны пути заражения и меры предотвращения оного, в частности, не махать особо гениталией-то… Бодлер заразился в 18 лет, неужели мама не обучила его технике безопасности на сей предмет? Ведь не шутка же была? Или не смогла довести до сознания, возобладали подростковые противоречия, «на зло бабушке отморозил уши»? Так и прострадал и прозлился всю жизнь, а ведь мог наслаждаться, в Европе тех времён это было вполне возможно… Музу себе нашёл бы менее заразную… Но больше всего удивляют французы, конечно. Власти сначала было запретили, но французы встали грудью за любимого поэта… Во времена моей юности среди молодёжи ходили «гадкие» стишки, это имело место быть, но сделать такое национальным достоянием, имхо, так себе идея… :unsure: Если уж зашла речь про картавого Вову, то писатель он был неважнецкий. Нас заставляли конспектировать эту дрянь, слог тяжёлый, мысль рваная и путаная. Огромное количество околополитического сленга тех времён, «базисы» да «надстройки», прочая чушь. И ведь множество людей вчитывались в эту графоманию, конспектировали, взвешивали каждое слово… Неужели всё под страхом репрессий? «Король»-то голый…

  • 1

    Lyubina

    Но Жанку Дюваль заразил обезбашеный поэт , которому впоследствие пришлось » линять»
    на дорогие лекарства. Свою болезнь он скрывал, о ней узнали, когда он прямо в церкви потерял сознание. Но Бодлер не был геем в отличие от Владимира Ильича, которого имел в шалаше еврей Зиновьев. Сохранилось множество писем любовного содержания.
    Но г-н Полежаев ЗАПРЕТИЛ Любиной заниматься литературным развратом и заблокировал
    текст произведения о любовных похождениях вождя пролетариата.
    Смеюсь

    • 1

      Слава Кащенко

      Это точно Полежаев запретил? Он разве не рядовой пользователь, как и я? Я, например, не могу никому ничего запретить, можно забанить, но это не запрет. Вы ничего не путаете? :blush: Полезть к любимому человеку, зная, что ты болен — крайняя степень свинства. Даже для нашего развращённого времени.

  • 0

    Lyubina

    А, мб , Шарль и не знал , что болен.
    Бедную Крупскую до сих пор обвиняют в том, что в браке не было детей, а на самом деле виноват Ульянов.
    И «рыба она пучеглазая» , и не хозяйка — кормила Ленина одними яйцами — поэтому у него сгнили мозги.
    До сих пор в России о диагнозе Владимира Ильича шепчутся.
    Насколько сегодняшняя власть презрительно относится к ЛГБТ , настолько Ленин сыскал себе популярность как представитель свободной любви.
    Сегодня об этом тоже молчат. Пусть Зиновьев был «ошибкой молодости», а Лева Троцкий
    какое место занимал в личной жизни Ильича?
    Так что гениальный революционер на самом деле был нечистоплотен в личной жизни, но отдадим должное Сталину, который из развратника создал для народа образ богоподобного
    революционера
    :bggrn:

Напишите комментарий

Техподдержка сайта
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля