Сильное и актуальное произведение
Очень понравилась и песня, и текст
Для читателей
Голем — це легендарний персонаж єврейської міфології, штучно створений із глини. За відомими легендами, празький равін оживив глиняну статую за допомогою магічного напису на її чолі, щоб захистити свій народ
Ранней осенью мечты моей паук
На ажурной паутинке улетел.
очень понравилось
я тоже… из белых ворон
но сегодня опасно думать
колонной с левой ать -два на убой за вяличие империи социализма
Зурбаган — це вигаданий приморський місто-мрія з творів письменника Олександра Гріна. Його прототипом вважається Севастополь, де довгий час жив автор.
Извини за ссылку
понравилась современная философия
Рада появлению на Просторах старого моего друга!
Гена, не могу я зайти ни на некст, ни в избу даже по впн.
Интересная работа — греческий миф на славянский мотив.
Жду новых песен
Вітаємо Вас у «Просторах Вільних Авторів»!
З будь-якими питаннями щодо функціоналу чи технічних деталей сайту, будь ласка, звертайтеся у приватні повідомлення цієї сторінки (кнопка «Чат» під аватаром сторінки), або залишайте коментар.
Бажаємо Вам творчої наснаги!
поэтому переводить нужно слово в контексте , или же см многозначность ,
то же самое получилось с великолепным сатириком
вырвала слово из текста и перевела на рус яз , не посмотрев на все его значения
язык — живое явление и смысл отдельного слова меняется со временем, только в контексте с др словами можно
рассматривать семантику единицы речи, тк образность худ текста может влиять на смысловое значение лексической единицы
Семантика — це наука про значення та сенс (слів, фраз, виразів або жестів). Вона пояснює, який саме зміст ми вкладаємо у знаки та як ми їх розуміємо. Залежно від контексту, цей термін має кілька ключових значень:
Опустошённый автор Геннадий Верзин
Lyubina
Сильное и актуальное произведение
Очень понравилась и песня, и текст
Для читателей
Голем — це легендарний персонаж єврейської міфології, штучно створений із глини. За відомими легендами, празький равін оживив глиняну статую за допомогою магічного напису на її чолі, щоб захистити свій народ
ВСТРЕЧА С МОРЕМ автор ХИМЕРА
Саныч
Православные — шалом автор Геннадий Верзин
Саныч
«…Мысль покоя не даёт, может гопник – сам народ?
Коль цари такие появляются…»
В этом вся суть!
Сурьма автор Lyubina
Геннадий Верзин
Попался терпеливый,
Не каждый столько б ждал,
Любви созрела слива,
И он её сорвал.
Изгой автор Геннадий Верзин
Lyubina
Жду с нетерпением
КОЛИ ПОЕТ ПИШЕ ВІРШ автор ХИМЕРА
Лирина
Высокая, проникновенная поэзия. Большое спасибо, Наташа. Дальнейших творческих удач. С любовью.
ВСТРЕЧА С МОРЕМ автор ХИМЕРА
Лирина
Большое спасибо. Очень явственный и зрелищный поэтический этюд. Как же мне хочется вместе с тобою наслаждаться морским простором!!! Обнимаю с любовью.
Изгой автор Геннадий Верзин
Lyubina
Ранней осенью мечты моей паук
На ажурной паутинке улетел.
очень понравилось
я тоже… из белых ворон
но сегодня опасно думать
колонной с левой ать -два на убой за вяличие империи социализма
Православные — шалом автор Геннадий Верзин
Lyubina
исторически верно остроумно и талантливо
Православные — шалом автор Геннадий Верзин
Alla
Верно — гопник сам народ,
Оттого переворот
Всё никак у них не получается…
Не жил автор Геннадий Верзин
Alla
Вариант:
Даже пьёшь за двоих.
Не жил автор Геннадий Верзин
Alla
Ты не верь зеркалам.
Ты живее живых.
Ты не гном — ВЕЛИКАН
И поёшь за двоих.
Казка про закохану ворону — 9 автор Lyubina
Lyubina
ужас , что вытворяют в гугле переводчики
слова » министр обороны» перевелись только на 4 сайте
Казка про закохану ворону — 6 автор Lyubina
Lyubina
новые заскоки гугла
так перевелось
Не предавай свой личный Зурбаган автор Геннадий Верзин
Lyubina
но я не для тебя дала ссыль, а для читателей
в твоей компетенции я не сомневаюсь
Прощай! автор Lyubina
Lyubina
спасибо
написано фиг знает когда
таскаю потихоньку с забаненной стр на ру
Прощай! автор Lyubina
Геннадий Верзин
Даже не смотря на трагические ноты.
Прощай! автор Lyubina
Геннадий Верзин
Красивая лирика.
Не жил автор Геннадий Верзин
Lyubina
очень глубоко, чувственно и красиво
удивительная образность
и песня очень понравилась
Не предавай свой личный Зурбаган автор Геннадий Верзин
Lyubina
Зурбаган — це вигаданий приморський місто-мрія з творів письменника Олександра Гріна. Його прототипом вважається Севастополь, де довгий час жив автор.
Извини за ссылку
понравилась современная философия
Плен Прозерпины автор Геннадий Верзин
Лирина
Спасибо. С удовольствием прочитала. Дальнейших творческих удач.
Опять июль автор Sergey
Лирина
Чувственно и поэтично. Большое спасибо, друг и дальнейших творческих удач.
Донецкая движухная автор Александр Трубин
Lyubina
в дефиците бензин и вода
и, быть может, уже навсегда
Плен Прозерпины автор Геннадий Верзин
Lyubina
Рада появлению на Просторах старого моего друга!
Гена, не могу я зайти ни на некст, ни в избу даже по впн.
Интересная работа — греческий миф на славянский мотив.
Жду новых песен
Плен Прозерпины автор Геннадий Верзин
Модерація
Вітаємо Вас у «Просторах Вільних Авторів»!
З будь-якими питаннями щодо функціоналу чи технічних деталей сайту, будь ласка, звертайтеся у приватні повідомлення цієї сторінки (кнопка «Чат» під аватаром сторінки), або залишайте коментар.
Бажаємо Вам творчої наснаги!
Донецкая движухная автор Александр Трубин
Татьяна Рымарская
Ну что же, как говорится, «За что боролись, на то и напоролись»…
Казка про закохану ворону — 5 автор Lyubina
Татьяна Рымарская
Цікава та повчальна казка… Чекаю продовження!
Опять июль автор Sergey
Lyubina
Счастья пылкой любви в жаркий сезон!
Психика измучена реалом автор Lyubina
Lyubina
от магнитной бури
прибавленье дури
стонут люди от жары
и грызут их комары
но плюем на зло стихий
пишем о любви стихи !
сказка написана © Copyright: Наталья Любина, 2020
но мне понадобился украинский вариант
вот и сижу в гугле, кот открывается, когда захочет
Казка про закохану ворону — 1 автор Lyubina
Lyubina
поэтому переводить нужно слово в контексте , или же см многозначность ,
то же самое получилось с великолепным сатириком
вырвала слово из текста и перевела на рус яз , не посмотрев на все его значения
язык — живое явление и смысл отдельного слова меняется со временем, только в контексте с др словами можно
рассматривать семантику единицы речи, тк образность худ текста может влиять на смысловое значение лексической единицы
Семантика — це наука про значення та сенс (слів, фраз, виразів або жестів). Вона пояснює, який саме зміст ми вкладаємо у знаки та як ми їх розуміємо. Залежно від контексту, цей термін має кілька ключових значень: